秋深郎未归,月上人初静。无语意迟迟,步转梧桐影。
罗衣宽莫裁,云鬓松还整。谁与问相思,立尽清宵永。
”`
生查子
秋深郎未归,月上人初静。 无语意迟迟,步转梧桐影。
罗衣宽莫裁,云鬓松还整。 谁与问相思,立尽清宵永。
注释 -
生查子:词牌名,又称“相和柳”。
秋深:形容时间已深,秋季来临。
郎未归:指爱人尚未归来。
月上人初静:月亮升起时,人物开始安静下来。
无语意迟迟:没有言语,心情迟疑不决。
步转梧桐影:脚步移动时,影子在梧桐树下转动。
罗衣宽莫裁,云鬓松还整:罗衣宽松到无法裁剪,发髻松散却整理得井然有序。
谁与问相思:有谁能询问我相思之情?
立尽清宵永:站立到深夜,直到天亮。译文 -
秋天已经很深了,你还没有回来,月光刚刚升起时,人们都已经变得安静。我没有说话,因为心里犹豫不决,我在走路的时候,梧桐树的影子在移动。我的罗衣宽松得难以裁剪,我的云鬓松散却整齐地梳理好了。谁能询问我对你的思念之情,我愿意站立到天明,直到夜幕完全退去。赏析 -
《生查子》是一首描写秋天夜晚的离别相思之词。诗人描绘了一个宁静而稍显孤独的秋夜,通过主人公的独白表达了深深的思念之情。整首词情感真挚,语言优美,富有音乐性和画面感,生动传达了恋人之间因距离而产生的深深牵挂和无尽等待。