秋来愁更深，黛拂双蛾浅。翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
此意有谁知，恨与孤鸿远。小立背西风，又是重门掩。
【解析】
本词写闺怨，通过女子对丈夫的思念来表现秋日黄昏时女子孤寂凄凉的心情。上片写景，下片抒情。“生查子”，唐教坊曲名，后用为词调。双眉紧蹙，两颊如黛，形容愁思之深。“翠袖怯春寒”，以翠袖衬托出春天的寒冷和女子内心的凄苦。“修竹萧萧晚”句是说：在萧瑟的秋风中，又看到那高高的竹林，发出飒飒的声音，令人心伤。这两句写景，渲染了一种悲凉的意境。“此意有谁知”，这句表达了诗人内心孤独寂寞的感受。她不知道，自己的心事又有谁能真正理解呢？“恨与孤鸿远”，“孤鸿”，指独自飞翔的大雁，这里借大雁自比。“小立背西风”，意思是说：我独自站在西风之中，背对着家的方向，心中充满了对丈夫的思念之情。“又是重门掩”一句写出了作者因无法排解心中的苦闷而闭门不出。“重门闭”，既是指家门，也是指心扉。
【答案】
译文：秋天来临愁更浓，双眉紧锁像抹了淡妆。娇柔的双手畏寒凉，修长的竹子吹起萧萧风声。不知谁人能懂得我的心事，怨恨随着孤雁飞向远方。独自站立西风中，重门紧闭不再打开。赏析：这是一首描写闺妇幽怨的作品。上片从视觉入手，描绘了一个愁思满怀的女子的形象。“秋来愁更深，黛拂双蛾浅”两句是说，秋风吹来，使人更加感怀，愁绪也就更深了；眉黛轻描，显得更加细薄。“翠袖怯春寒”，以翠袖衬托出春天的寒冷和女子内心的凄苦。“修竹萧萧晚”句是说：在萧瑟的秋风中，又看到那高高的竹林，发出飒飒的声音，令人心伤。这两句写景，渲染了一种悲凉的意境。“此意有谁知”，这句表达了诗人内心孤独寂寞的感受。她不知道，自己的心事又有谁能真正理解呢？“恨与孤鸿远”，“孤鸿”，指独自飞翔的大雁，这里借大雁自比。“小立背西风”，意思是说：我独自站在西风之中，背对着家的方向，心中充满了对丈夫的思念之情。“又是重门掩”，写出了作者因无法排解心中的苦闷而闭门不出。“重门闭”，既是指家门，也是指心扉。
通过女子对丈夫的思念来表现秋日黄昏时女子孤寂凄凉的心情。全词以“愁”贯穿始终，层层深入，最后归结到“恨”。前四句写景，后六句抒情。“此意”三句，直抒胸臆，将愁恨之情表达得淋漓尽致。