拥节出闽峤，易镇上岷山。东西崄岨，分陕初不在荣观。痛念两河未复，独作中流砥柱，屹若障狂澜。极目神京远，百万虎貔闲。
趁良时，摅豹略，勇声欢。风飞雷厉，威行逆虏胆生寒。汉寝周原如旧，一扫腥膻丑类，谈笑定三关。认取投机会，莫作等闲看。
【注释】：
- 拥节出闽峤：指赵帅在福建（峤，山势高峻）一带拥立节令。
- 易镇上岷山：调任四川成都。
- 东西崄岨（lì jù）：左右两边地势险要、高峻不平。
- 分陕初不在荣观：汉高祖曾以关中地区为西周故土，称“关中之地，实为天授”。所以分陕（陕北地区）不在荣观（河南荥阳的荣泽）了，意谓分陕之地不再属于汉高祖。
- 痛念两河未复：指北宋灭亡后金国占领北方地区。
- 独作中流砥柱：独自做抵抗外敌入侵的坚强堡垒。
- 屹若障狂澜：屹立不动，好像一道大堤挡住狂风巨浪。
- 极目神京远：极目远眺中原（神京，即汴京，北宋都城）。
- 百万虎貔闲：指宋朝时宋将张齐贤率领的禁军称为虎貔。闲，闲暇的意思。
- 趁良时：利用好时机。
- 摅豹略：指施展雄才大略。
- 风飞雷厉：形容行动迅疾猛烈。
- 威行逆虏胆生寒：威名震敌，敌人恐惧得发抖。逆虏，指金国。
- 汉寝周原如旧：汉朝的皇宫遗址还在，周朝的原野还在。
- 一扫腥膻丑类：扫除金国的凶残丑恶势力。
- 认取投机会，莫作等闲看：抓住机会，不要轻视它，不把它看作平常的小事。
【译文】：
我奉命从福建出发，去到四川成都任职。左右两边都是高山峻岭，这新地方并不比陕西更危险。想到北宋已亡，北方还没有收复，只有我一人能做抗敌的中流砥柱，站在山巅，面对远方的神京汴京，感到十分遥远而渺茫。然而，在这危难的时刻，我却要挥师北上，用我的雄才大略来驱逐逆贼，让敌人的胆量也生起寒颤，我要让汉家的宫室遗址恢复生机，把金人赶走，让他们知道什么是真正的国家和民族。现在正是我们扬我国威的好时候，我们要乘这个良机，施展我的英雄本色，让敌人闻风丧胆。不要认为这只是小打小闹的事情，一定要重视它，不能轻视它。
【赏析】：
此诗是作者送别赵帅前往成都任职时的赠言。诗中表达了作者对赵帅的忠诚和信任，赞扬了赵帅的雄心壮志和英勇无畏的精神。同时，也表达了作者对国家和民族的深深忧虑，希望赵帅能够尽快恢复国家的繁荣富强。全诗气势磅礴，语言豪迈，充满了爱国热情和民族自豪感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。