翻翻别袖风，醉眼迷残日。春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。多少向来情，门掩梨花夕。
《生查子·翻翻别袖风》是宋朝赵彦端的作品，以下是诗句和对应的译文：
翻翻别袖风：袖子被风吹得翻动不已。
醉眼迷残日：眼睛因饮酒过量而变得迷离，无法分辨日落的余晖。
春色荡人魂：春天的色彩令人陶醉，仿佛灵魂都被牵引。
杨柳浑无力：杨柳树显得无精打采，没有生气。
不知长短亭：不知道距离哪个地方的“长亭”更近一些。
何处逢寒食：不知道在何处可以遇到寒食节。
多少向来情：有多少往日的情感还在心头。
门掩梨花夕：傍晚时分门扉紧闭，如同梨花般静静地关闭。
翻译
翻翻别袖风，醉眼迷残日。
春色荡人魂，杨柳浑无力。
不知长短亭，何处逢寒食。
多少向来情，门掩梨花夕。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了诗人对春天的热爱和对时光流逝的感慨。诗中的“翻翻别袖风”、“醉眼迷残日”、“春色荡人魂”等词语，生动地描绘出一幅春日景色图，让人仿佛置身其中。特别是“杨柳浑无力”，更是将杨柳的柔弱之美表现得淋漓尽致，令人印象深刻。
诗歌中也表达了诗人对过往情感的回忆和珍惜，如“门掩梨花夕”，暗示着诗人可能在某个特定的时刻，回忆起与某人共度的时光，那种美好又短暂的感觉，使得整首诗充满了淡淡的哀愁和对美好时光的留恋。
《生查子·翻翻别袖风》以其独特的艺术魅力和深刻的情感表达，成为了一首值得细细品味的经典之作。它不仅展示了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，也传达了对时光流逝的珍视和对过往情感的追忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。