台星明翼轸,和气满潇湘。长淮胜处地灵,应产股肱良。共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。直气薄霄汉,德望耸岩廊。
拥貔貅,森棨戟,镇藩方。折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。凤诏来丹阙,绣衮觐明光。
这首诗是宋代诗人张孝祥所作的《水调歌头·丁巳长沙寿王枢使》。下面是对这首诗的逐句释义:
诗句解析:
第一句:“台星明翼轸,和气满潇湘。”
注释:这里的“台星”指的是北斗七星中的“天枢”,象征帝王。“翼轸”则是指斗宿,这里比喻王者的权威。整句意思是说,北斗七星明亮,象征着帝王的威仪与智慧遍布整个天地。
赏析:这两句诗描绘了一幅宏大而和谐的政治画卷,强调了统治者的威严与智慧。
第二句:“长淮胜处地灵,应产股肱良。”
注释:长淮即长江中上游地区,地势优越,土地肥沃。“股肱良”比喻人才出众,能够辅佐皇帝治理国家。
赏析:这句诗表达了诗人对当地人才辈出、能为朝廷贡献力量的赞美。
第三句:“共仰三朝元老,要识一时英杰,人物自堂堂。”
注释:元老指的是历朝历代都有一定威望的老者,“英杰”则是杰出的人才。“人物自堂堂”意味着这些人物的品德与才华都是非凡的。
赏析:这句话赞扬了那些历经三朝而不衰的老者以及当代杰出的人才,体现了对历史与现实的尊重。
第四句:“直气薄霄汉,德望耸岩廊。”
注释:“直气”指的是正直无私的性格。“德望耸岩廊”意味着德行崇高,声望远扬。
赏析:这句诗强调了领导者应具备的正直和高尚品质。
第五句:“拥貔貅,森棨戟,镇藩方。”
注释:貔貅是一种勇猛的动物,常被用来象征军队的力量。“森棨戟”则指坚固的兵器。“镇藩方”意为镇守一方。
赏析:这句诗表达了诗人对于能够保卫国家、镇守地方的军事力量的赞赏。
第六句:“折冲樽俎,春融花柳侑壶觞。”
注释:“折冲樽俎”指的是在宴席上用酒食来解决问题。“春融”指春天的气息,“花柳”是春天的象征。“侑壶觞”是在酒杯旁边侍奉。
赏析:通过这句诗,诗人描绘了一个和平繁荣的景象,强调了外交宴会上的美好时光。
第七句:“两世麟符玉节,九郡恩风惠雨,仁者寿宜长。”
注释:“两世麟符”指的是两次获得麒麟符节,象征着极高的荣誉。“玉节”指玉制的符节,古代用作官员的凭证。“九郡”泛指大片的土地或区域。“仁者寿宜长”意思是仁慈宽厚的人寿命长。
赏析:这句诗表达了对有高官厚禄、享有广泛恩惠的仁者的祝福。
第八句:“凤诏来丹阙,绣衮觐明光。”
注释:“凤诏”指的是皇帝的命令或诏书。“丹阙”指华丽的宫殿。“绣衮”是指绣着龙纹的衣服,古代皇帝的礼服。
赏析:这句诗描绘了一位官员穿着锦绣衣服,前往皇宫朝见皇帝的情景。
译文:
在长沙寿王枢使之时,我看到了北斗七星明亮如翼,象征着帝王之威;长淮之地,土地肥沃,人才辈出;我深深敬仰这些经历过三朝仍保持崇高威望的老者们;他们不仅学识渊博,还拥有崇高的品德和卓越的才能;他们如同威武的战士一般守护着我们的国家;他们用醇厚的酒席和春天的花朵来庆祝我们的胜利;他们曾两次获得尊贵的麒麟符节,享受着国家的恩泽;他们是仁爱的化身,因此他们的寿命也应该很长。现在,我有幸在凤凰城的宫殿里见到陛下,我身着绣有龙纹的华服,前来拜见陛下,愿陛下圣福绵长。