和风暖日小层楼。人闲春事幽。杏花深处一声鸠。花飞水自流。
寻旧梦,续扬州。眉山相对愁。忆曾和泪送行舟。清江古渡头。
诗句释义:
- “和风暖日小层楼”:春风和煦,阳光明媚,心情愉悦地登上小楼。
- “人闲春事幽”:春天的事务虽然繁忙但却无趣,因为人们闲暇无事。
- “杏花深处一声鸠”:在杏花盛开的地方,听到一声鸠叫,暗示了春天的到来。
- “花飞水自流”:花儿落下,水自然地流淌,形容时间流逝的自然景象。
- “寻旧梦,续扬州”:寻找过去的梦境,继续生活在扬州(一个古代城市)。
- “眉山相对愁”:面对眉山,表达深深的忧愁。
- “忆曾和泪送行舟”:回忆曾经为了离别而含泪送别友人的情境。
- “清江古渡头”:在清澈的江边,有一个古老的渡口。
译文:
春风和煦,阳光明媚,我愉快地登上一座小楼。尽管有很多事情需要处理,但人们都感到心烦意乱。在杏花盛开的地方,我听到一阵阵鸠鸟的啼叫声。花儿飘落,流水潺潺,一切都在静静地流动。我寻找着那些过去的梦想,继续生活在如画的美丽扬州。面对美丽的眉山,我充满了深深的忧愁。我曾经为送别朋友而含泪挥手道别。在清澈的江水旁,有一个古老的渡口。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静而美好的春天景象,通过细腻的情感描绘展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜。诗中运用了许多象征和比喻,如杏花、鸠、花飞水自流等,这些元素共同构成了一幅生动的画面。同时,通过对往事的回忆和对未来的展望,表达了诗人对生活的态度和对友情的珍视。整首诗语言流畅,意境优美,是一首充满情感和哲理的佳作。