银蟾光满，弄馀辉、冷浸江梅无力。缓引柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。天然造化，别是一般，清瘦踪迹。
今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。先自离愁，那更被、晓角残更催逼。曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。江南图上，画工应为描得。
念奴娇·其一梅影
银光满空，弄余辉、冷浸江梅无力。缓缓拉起柔条浮素蕊，横在闲窗虚壁。染纸挥毫，粉涂墨晕，不似今端的。天然造化，别是一般清瘦踪迹。今夜翠葆堂深，梦回风定，因月才相识。先自有离愁，那更被、晓角残更催逼。曙色将分，轻阴移尽，过眼难寻觅。江南图上，画工应为描得。
译文：
银光洒满夜空，映照江边的梅树，梅树显得有些无精打采。轻轻拉动枝条上的花瓣，它们在窗户和墙面上显得有些凌乱。我用宣纸写字作画，用白色的颜料描绘出黑色的墨迹，但总觉得不像现在这样。大自然的造化，别有一种与众不同的美，它的线条清晰，轮廓分明，给人一种清秀的感觉。今天晚上，我梦见自己在一个幽静的地方，一阵风吹来，我醒了过来，发现月亮已经高悬在空中。我先是因为思念你而感到忧愁，再加上清晨的号角声，更让人感到忧郁不安。当晨曦初露时，天空中的云彩开始散去，阳光穿透了所有的障碍物，照亮了我的视线。在江南，有一幅画，画中的人就是我，他的眼神充满了期待和希望。
注释：
- 银蟾光：指月光。
- 弄：玩弄，这里指月光照耀。
- 冷浸：冰冷地浸没。
- 余：剩下的。
- 江梅：江边的梅花。
- 缓引：慢慢地牵引。
- 横在闲窗虚壁：横卧在空荡荡的窗台和墙壁上。
- 染纸：在纸上绘画或写字。
- 挥毫：挥笔书写。
- 粉涂墨晕：白色颜料涂抹出的黑色墨迹。
- 不似今端的：不像现在的技艺。
- 天然造化：大自然的造化。
- 清瘦踪迹：清新而纤细的线条和轮廓。
- 翠葆堂：翠绿色的屋檐。
- 梦回风定：梦中风停了。
- 离愁：离别时的忧愁。
- 晓角：清晨的号角声。
- 曙色将分：早晨的曙光开始显现。
- 轻阴：轻柔的乌云。
- 过眼难寻觅：转瞬即逝，难以寻找。
赏析：
《念奴娇·其一梅影》是北宋词人晏几道的一首词。此词通过描绘作者对故乡江南的深深眷恋之情，表达了他对家乡深深的怀念和无尽的感慨。全词语言优美，意境深远，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。