山路乱蝉吟,声隐茂林修竹。恰值快风收雨,递荷香芬馥。
破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱。遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴。
好事近·雨过对景
山路乱蝉吟,声隐茂林修竹。恰值快风收雨,递荷香芬馥。
破除愁虑酒宜多,把酒再三嘱。遥想溪亭潇洒,称晚凉新浴。
译文注释
译文:
山路上乱蝉鸣叫不停,声音隐藏在茂密的树林和翠绿的竹林中。正好遇到一阵快风将雨水收回,送来荷花阵阵清香。
消除心中烦恼需要饮酒多多,再次举杯劝酒嘱咐几句。远远地想象着溪边的亭子那样潇洒,享受着凉爽的晚风和泉水沐浴。
赏析:
《好事近·雨过对景》是一首描写自然景色的词作。此词上片写秋日雨后的山村景色,下片写山村中的溪亭景色。词人以清雅之笔描绘了山村秋雨过后的清新美景,并表达了词人对美好事物的热爱之情。