竹飐斜梢,荷倾馀沥,晚风初到南池。雨收池上,高柳乱蝉嘶。冉冉莲香满院,夕阳映、红浸庭闱。凉生到,碧瓜破玉,白酒酌玻璃。
思量,浮世事,枯荣辱宠,欢喜忧悲。算劳心劳力,得甚便宜。粗有田园笑傲,拣些个、朋友追随。好时景,莫教挫过,撞著醉如泥。
【译文】
竹影摇曳斜枝,荷花倾倒余沥,晚风刚刚吹来南池。雨停后荷花飘落,高柳上蝉儿乱叫。庭院里渐渐充满了香气,夕阳映照着庭闱。凉爽的气息弥漫开来,碧瓜切开像玉器,美酒斟满玻璃杯。
思量那些世事,富贵荣华、贫贱辱宠,都是喜忧悲欢的事。虽然辛劳奔波,却没有什么便宜。只有那田园生活才能笑傲,结交一些朋友追随。美好的时刻,不要让挫折挫败,一旦醉得不省人事。
【赏析】
这是一首咏荷诗。全诗以“荷”为题,写荷花的风姿和诗人对它的赞美之情。起首两句写荷叶荷花,用一“飐”一“倾”写出了荷叶荷花随风摇摆的姿态,以及它们被风吹落的景象,生动地表现出夏日荷塘的生机。三、四句描写荷花盛开的盛况,“红浸庭闱”既指夕阳映照着荷花的艳丽色彩,也暗指庭院里荷香袭人、暑气顿消。五、六句从时间角度写景抒情,写荷花凋谢的过程,“浮世事”指人生短暂如梦幻,“枯荣辱宠”,写人生经历,“欢喜忧悲”,“劳心劳力”,“得甚便宜”,写人世间百态,这些内容都与荷花的生长过程相联系,从而表达了作者的人生感慨。最后两句由荷花写到自己的志向和行为,写自己虽身处乱世而仍能保持乐观的态度,并希望在美好的日子里不被挫折所击倒。