风雨做春愁,桃杏一时零落。是处绿肥红瘦,怨东君情薄。
行藏独倚望江楼,双燕度帘幕。回首故园应在,误秋千人约。
《好事近·春暮》的译文为“风雨做成了我的春天之愁,桃树与杏树一时间都凋零了。到处是绿叶肥美而红花稀疏,我怨恨春风无情。”。下面将逐一解析这首诗:
诗词原文:
风雨做春愁,桃杏一时零落。是处绿肥红瘦,怨东君情薄。行藏独倚望江楼,双燕度帘幕。回首故园应在,误秋千人约。诗词译文:春天里,因连绵不断的雨天而生出的忧愁,使得桃花与杏花在短暂的季节内一同凋零。到处是绿色植物茂盛、红花则显得稀少,这种景象让人不禁对春风产生了抱怨,因为春风无情,使得万物生长短暂且迅速凋谢。独自倚靠在高楼上,望向远方,只见双燕飞过帘幕之间。心中回想着故乡,那里应该有熟悉的人等待自己,然而如今却已经错过了秋天的千人之约。
诗词赏析:
- 主题情感:此诗抒发了诗人在春天末期的孤独感和对时光流逝的感慨。通过描绘自然界的景象,表达了对青春易逝的哀叹以及对过往美好时光的怀念。
- 艺术手法:全诗以自然景物的变化为线索,通过对比“绿肥红瘦”和“桃杏一时零落”,巧妙地表现了春天的无常和生命的短暂。使用“独倚望江楼”、“双燕度帘幕”等动作描写,增强了诗歌的情感氛围,使读者能够感受到诗人内心的孤寂与无奈。
- 文化背景:此诗反映了宋代文人对时间流逝的敏感和对自然的敬畏,同时也体现了他们对于友情和爱情的珍视。在古代文学中,春天常常被用来象征生命的开始和结束,诗人通过对春天的描绘来表达对人生哲理的思考。
《好事近·春暮》是一首抒情性极强的词作,通过对自然景色的细腻描绘和内心感受的深刻表达,展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。