佳客志淮海,贱子设樽罍。楚江昨夜清涨,短棹已安排。休问南楼风月,且念阳台云雨,几日却重来。银烛正凝泪,画鼓且休催。
彩云飞,黄鹤举,两徘徊。林泉归去高卧,回首笑尘埃。我唱更凭君和,君起谁同我舞,莫惜玉山颓。他日扬州路,散策愿相陪。

【诗句释义】

水调歌头·其三奉饯冠之之行

佳客志淮海,贱子设樽罍。楚江昨夜清涨,短棹已安排。休问南楼风月,且念阳台云雨,几日却重来。银烛正凝泪,画鼓且休催。

彩云飞,黄鹤举,两徘徊。林泉归去高卧,回首笑尘埃。我唱更凭君和,君起谁同我舞,莫惜玉山颓。他日扬州路,散策愿相陪。

译文:

佳客志向广阔如淮海,贱子为你设下樽酒。楚江在昨夜涨水之后更加清澈,你的小舟也早已安排就绪。不必再去询问南楼的风月景致,暂且思念那曾经的阳台云雨。几日之后又将重新归来。我们一边饮酒一边欣赏银烛,一边欣赏画鼓一边不要催促。

彩云飞舞,黄鹤展翅高飞,我们一起徘徊。你将返回山林泉石之处悠然自得地高卧,回头望去不禁微笑那些尘世中的名利。我唱着歌曲等待你的附和,你起身时谁与我一起舞蹈?请不要吝惜你的美酒如同玉石一样容易耗尽。将来我们在扬州的路上再相见,随意漫步共度美好时光。

注释:

①佳客志淮海:指志向宏大的人。②贱子:谦卑自称。③樽罍:盛酒器。④楚江:指长江。⑤风月:这里指风景名胜。⑥几日却重来:几天后又会回来。⑦银烛:银色的烛光。⑧画鼓:用彩色描绘的打击乐器。⑨彩云:形容轻盈美丽如彩云般的人。⑩黄鹤:传说中乘黄鹤而去的仙人。⑪林泉:山林泉水。⑫回首:回头看。⑬我唱:指诗人吟咏。⑭更:再次。⑮玉山:比喻年老体衰。⑯散策:散步闲行。⑰扬州路:指扬州的路。

赏析:

《水调歌头》是宋代词人米芾创作的一首词,也是宋代词人苏轼所作的《水调歌头》的姊妹篇。这首词以送别友人为题材,借宴席上劝饮、赋诗、赏景等场景来写离愁别绪,表达了对友情的珍视以及对人生短暂和美好的感慨。全词情感真挚、意境优美、语言优美、结构严谨。

开头两句“佳客志淮海,贱子设樽罍”,赞美了志向远大的人,而自己则作为主人设下了酒杯和酒菜。接着两句“楚江昨夜清涨,短棹已安排”,描述了楚江在昨晚上涨之后变得更加清澈,而你的小舟也已经准备好随时出发。接下来的两句“休问南楼风月,且念阳台云雨,几日却重来”,则是表示不要去关心南楼的风月景色,暂且思念那曾共同度过的美好时光,希望他们能够再次相聚。

然后是“银烛正凝泪,画鼓且休催”,这一句描绘了宴会上的温馨场景,银烛闪烁着温暖的光芒,仿佛在凝聚着人们离别的痛苦;而画鼓声却显得如此刺耳,让人感到一种无奈和悲凉。

接下来两句“彩云飞,黄鹤举,两徘徊”,描绘了一幅美丽的画面,彩云飞翔在空中,黄鹤展翅高飞,他们在一起徘徊。这两句既是对友人的赞美,也是对自己未来生活的期待。

最后两句“林泉归去高卧,回首笑尘埃”,则表达了作者对于官场生活的厌倦,他渴望回到大自然中去享受宁静的生活。同时他也希望能够摆脱世俗的纷扰,让自己的心灵回归到最初的宁静之中。

整首词通过宴会上的饮酒、赋诗、赏景等场景来表达离愁别绪,同时也展现了作者对于友情的珍视以及对于生活的独特见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。