云壑泉泓，小者如杯，大者如罂。更石筵平莹，宽容数客，淙流回激，环绕飞觥。三涧交流，两崖悬瀑，捣雪飞霜落翠屏。经行处，有丹荑碧草，古木苍藤。
徘徊却倚山楹。笑山水娱人若有情。见傍回侧转，峰峦叠叠，欲穷还有，岩谷层层。仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦。青林表，望烟霞缥缈，隐隐鸾笙。
诗句解释
- 云壑泉泓，小者如杯，大者如罂: 描绘出山涧中水流的形态，有的像小杯子一样细小，有的则像大瓶子一样宽阔。
- 更石筵平莹，宽容数客，淙流回激，环绕飞觥: 描述了溪水的流动方式和周围的环境。石头上铺满了光滑的水潭，可以容纳几客人。清澈的溪水回旋着冲刷石头，如同飞动的酒杯。
- 三涧交流，两崖悬瀑，捣雪飞霜落翠屏: 描述山谷中的三处水流如何交汇，以及悬崖上的瀑布如何飞溅。
- 经行处，有丹荑碧草，古木苍藤: 指出了行走经过的地方，有红色的嫩芽和绿色的草地，还有古老的树木和缠绕的藤蔓。
- 徘徊却倚山楹: 形容人站在山崖边欣赏风景，犹豫不决的样子。
- 笑山水娱人若有情: 对自然景观产生了愉悦感，好像它们也有情感一样。
- 见傍回侧转，峰峦叠叠，欲穷还有，岩谷层层: 描述山峰在远处回旋转向，山峦连绵不断，似乎永远看不到尽头，岩石和山谷层层叠叠。
- 仰视云间，茅茨鸡犬，疑是仙家来避秦: 仰望天空，看见云雾之中隐约有茅草屋顶和鸡狗的踪迹，好像是神仙为了逃避秦始皇的到来而隐藏在这里。
- 青林表，望烟霞缥缈，隐隐鸾笙: 望向森林的外面，只见烟霞缭绕，隐隐约约地能听到鸾鸟的歌声。
译文
云壑泉泓细如杯、大似瓶；更石上平如镜，宽可容客；淙淙流水回旋击石，如飞觥舞。三涧水流交错、两崖悬瀑飞雪；经行之处，有丹红嫩叶、碧绿草地、古树苍藤。
漫步于山崖之旁，笑问山水是否娱人而有情；远观峰峦重叠，近观欲穷还尽，岩谷层叠；抬头仰望，云雾缭绕，仿佛茅屋鸡犬隐匿其中，似为避秦而隐；青翠林海之外，望烟霞缥缈，隐约鸾鸟鸣唱。
赏析
这首诗描绘了西岩三涧的自然风光，从山涧的水声到瀑布、再到山崖的奇景，最后到森林中的景致，构成了一幅生动的自然画卷。诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力展现了大自然的神奇与美丽，同时也表达了自己对自然景色的热爱和向往。全诗语言优美流畅，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。