天淡四垂幕,云细不成衣。西风扫尽纤翳,凉我鬓边丝。破匣菱花飞动,跨海清光无际,草露滴明玑。杯到莫停手,何用问来期。
坐虚堂,揩病眼,溯流辉。云山应有幽恨,瑶瑟掩金徽。河汉无声自转,玉兔有情亦老,世事巧相违。一写谪仙怨,双泪满君颐。
水调歌头·中秋
天淡四垂幕,云细不成衣。西风扫尽纤翳,凉我鬓边丝。破匣菱花飞动,跨海清光无际,草露滴明玑。杯到莫停手,何用问来期。
坐虚堂,揩病眼,溯流辉。云山应有幽恨,瑶瑟掩金徽。河汉无声自转,玉兔有情亦老,世事巧相违。一写谪仙怨,双泪满君颐。
注释:
- 天淡四垂幕:天空阴沉,像帷幕一样低垂下来。
- 云细不成衣:云彩细腻如丝,无法织成衣服。
- 西风扫尽纤翳:西边的风扫走了所有细小的云翳,使天空变得明朗。
- 凉我鬓边丝:让我感觉到凉爽。
- 破匣菱花飞动:打破了盒子的菱花镜(一种古代用来梳妆的工具),镜中的倒影在飘动。
- 跨海清光无际:海水的清光无边无际。
- 草露滴明玑:草地上的露珠如同珍珠般晶莹剔透。
- 杯到莫停手:酒杯到手后不要停止饮酒。
- 坐虚堂,揩病眼:坐在空荡荡的房间里,擦拭着生病的眼睛。
- 溯流辉:追溯着流水的光芒。
- 云山应有幽恨:山上云雾缭绕,一定有着深深的忧郁和哀愁。
- 瑶瑟掩金徽:瑶瑟(一种古琴)的琴弦轻轻拨动,发出悦耳的声音。
- 河汉无声自转:银河无声地旋转着。
- 玉兔有情亦老:月宫里的玉兔,虽然有感情,但也随着时间逐渐变老。
- 世事巧相违:世间的事情往往不如人意,相互违背。
- 一写谪仙怨:一首抒发被贬谪之人的怨气和悲伤的诗。
- 双泪满君颐:你的眼角充满了泪水。