昔年怨声常满耳，纷纷女巫未沉水。
天教我侯慰远人，坐令盗贼化君子。
期年仁政遍人人，抚之如子不须嗔。
吏民欲欺亦不忍，出言洞见胸中真。
要图书问久已绝，人皆巧中渠宁拙。
优游黄卷有馀欢，此志不回端截铁。
和谢吏部
【注释】
- 铁：指谢吏部的名字。
- 天教我侯慰远人：天上有神仙在保护我，让我能够安抚远方的人民。
- 期年仁政遍人人：一年的仁政使得人人都得到了好处。
- 抚之如子不须嗔：对待他们就像对待自己的儿子一样，不需要发怒。
- 吏民欲欺亦不忍：即使有些官吏和百姓想要欺骗我，我也不忍心。
- 出言洞见胸中真：说出的话能洞察到事情的本质。
- 要图书问久已绝：以前寻找书籍已经很久了。
- 人皆巧中渠宁拙：人们都善于应对，而我则更加朴实无华。
- 优游黄卷有馀欢：悠然自得地阅读着黄卷书，充满了快乐。
- 此志不回端截铁：这份决心坚定不移，像铁一样坚定。
【译文】
昔日怨声常满耳，纷纷女巫未沉水。
天上神仙护我侯，让盗贼变君子。
一年仁政遍人间，抚之如子不须嗔。
官吏百姓想欺诈，我心坦诚不疑忌。
寻书问道已久废，人更机智我不愚。
悠然自得读书忙，此志坚毅似铁铸。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。