瑟瑟霜风夜聒耳,小院枕衾如泼水。
夜清火冷不成眠,起就短檠阅诸子。
掩卷嗟嗟今古人,遗风可喜仍可嗔。
风日相怜纷无已,一笑玄之妄亦真。
我今是非两俱绝,百巧百中不如拙。
寂然无复一念邪,那有黄冠下鞭铁。
瑟瑟霜风夜聒耳,小院枕衾如泼水。
夜里,瑟瑟的寒风在耳边呼啸,小院里我枕着被子和枕头,就像被水泼湿了一样。
夜清火冷不成眠,起就短檠阅诸子。
深夜了,炉火烧得不旺,我无法入睡,只好起身,借着微弱的灯光读书。
掩卷嗟嗟今古人,遗风可喜仍可嗔。
翻开书卷,感慨古今人的不同,有些人的行为让人喜悦,而有些人的行为却让人愤怒。
风日相怜纷无已,一笑玄之妄亦真。
风吹过树梢,太阳照耀在地面上,它们都显得那么美丽,让人忍不住想要去欣赏。
我今是非两俱绝,百巧百中不如拙。
我已经分清了是非,知道什么是对什么是错。虽然有很多技巧,但是没有一种比得上简单的生活。
寂然无复一念邪,那有黄冠下鞭铁。
我的内心宁静,不再有任何杂念。那些道士用黄冠下鞭打铁匠的事情,对我来说已经没有了意义。