把酒花前欲问公。对花何事诉金钟。为问去年春甚处。虚度。莺声撩乱一场空。
今岁春来须爱惜。难得。须知花面不长红。待得酒醒君不见。千片。不随流水即随风。
【诗句】
定风波
把酒花前欲问公。对花何事诉金钟。为问去年春甚处。虚度。莺声撩乱一场空。
今岁春来须爱惜。难得。须知花面不长红。待得酒醒君不见。千片。不随流水即随风。
【译文】
在花前把酒欲问公，为何对花而诉金钟？为问去年春在哪里？白白地度过，被莺声扰得心神不定。
今年春天来临要珍惜，难得啊！要知道花朵不会永远鲜艳。待到酒醒时你将看不见，千片花瓣会随风而去。
【注释】
- 定风波：词牌名，属于中调小令，多写景抒情或抒发感慨。
- 把酒花前：端上酒杯站在花前，意指赏花饮酒。
- 欲问公：想询问对方。
- 对花何事：为何对着花儿说话，意指赏花。
- 虚度：白白地度过，白白地浪费时间。
- 莺声撩乱：莺鸟的啼声扰乱了人的思绪，形容春天的美好景色。
- 一场空：白白地过去了，没有留下什么痕迹。
- 今岁春来：今年的春天即将到来。
- 须爱惜：必须珍惜。
- 难得：难得的机会。
- 花面：花朵的表面。
- 长红：长时间保持红色。
- 待得酒醒君不见：等到酒醒时你将看不到。
- 不随流水即随风：不随流水，随风飘散。
【赏析】
《定风波·把酒花前欲问公》是南宋诗人陆游创作的一首词，全篇通过描写春天的景象和自己的赏花之情，表达了作者对生活的热爱和对美好事物的珍惜之情。
首句“把酒花前欲问公”，点明了场景和人物。在春天的花前，诗人端着酒杯，想要询问对方（可能是朋友、亲人或爱人）关于春天的事情。这一行为体现了诗人对春天的喜爱和期待，也表达了他对与对方交流的愿望。
接下来的几句，诗人描述了春天的景象和自己的内心感受。他感叹为什么对着花儿说话，为什么白白地度过春天的时光，被莺声扰得心神不定。这些句子反映了诗人对春天的留恋和对时间的无奈。
接下来两句“今岁春来须爱惜”，表达了诗人对于春天的珍惜和珍惜时间的观念。他认为今年的春天即将到来，应该好好珍惜，不能白白地浪费时间。这里的“难得”二字，更是强调了春天的珍贵和不可多得。
结尾两句“须知花面不长红，待得酒醒君不见”，则是诗人对于美好时光的惋惜和对失去的遗憾。他知道花朵不会永远鲜艳，一旦酒醒，那些美丽的瞬间就会消失不见。这种对时间的敏感和珍惜，也是诗人的一种人生态度。
这首词通过描述春天的景象和自己的赏花之情，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜之情。同时，它也传达了一种人生哲理：珍惜时间，把握当下，不要让美好的事物从身边溜走。