门巷寂。梅豆微酸怯食。别恨萦心愁易入。寸肠如网织。
去橹咿哑声急。泪滴春衫轻湿。尺素待凭鱼雁觅。远烟凝处碧。
门巷寂静，梅花豆微酸怯人食。离别的愁恨萦绕心中，忧愁容易渗透心扉。我的寸肠如同蛛网一般密集交错。
船桨咿呀声急，眼泪滴落春衫轻轻湿润。我等待你的消息，通过鱼和信鸽来传递。遥远的烟雾凝聚在天空，仿佛一片碧蓝。
注释：
谒金门：词牌名，又名“秋蕊珠”、“秋蕊香”。双调，五十八字，上下片各三平韵。
其三送客：这是词的序号，表示这是作者送别的第三首词。
门巷寂：门巷寂静无声。
梅豆微酸：梅花豆的味道有点苦涩。
别恨萦心：离别的愁恨缠绕在心头。
寸肠如网织：我的心像一张张网一样紧密交错。
去橹咿哑声急 : “去”是船离开的意思。“橹”是船桨。“咿哑”是声音嘈杂的样子。“声急”是指声音急促。
泪滴春衫轻湿：眼泪一滴一滴地落在春衣上，使衣服变得湿漉漉的。
尺素：书信。
待凭鱼雁觅：等着你用鱼和雁来传达消息。
远烟凝处碧：远处的烟雾凝聚起来呈现出一片碧蓝色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。