传消寄息。咫尺还如千里隔。欲见无由。惹起新愁与旧愁。
情怀如醉。敧枕连宵终不寐。无奈相思。此恨凭谁说与伊。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容和语言的赏析，注意要结合全诗加以理解。“欲见无由”意为：想要相见却无从着手。这一句表达了主人公内心的惆怅和无奈，也表现了作者的孤独寂寞之情。“无奈相思”意为：只能把相思寄托于书信之中。这句表达了作者对爱人的深深思念之情。“此恨凭谁说与伊”，这一句表达了作者对爱妻的无限怀念与牵挂，同时也流露出一种哀伤的情绪。
【答案】
①“传消寄息”“咫尺还如千里隔”：传达消息或书信往来，近在咫尺，却象隔着千山万水一样遥远。②“惹起新愁与旧愁”：勾起了新的忧愁，又增添了旧日的愁绪。③“情怀如醉”：内心像喝醉酒一样迷惘。④“敧枕连宵终不寐”：斜靠枕头，整夜睡不着。⑤“无奈相思”：只能把相思寄托在书信中。⑥“此恨凭谁说与伊”：这种怨恨只有通过书信向心爱的人诉说才能得到安慰。⑦注释：①传消：传递信息。②消：书信。③息：消息。
赏析：
这首词写一对情侣因长年分离而造成的相思之苦。上片抒写久别后的相思之苦。下片写女子思念男子，情深意切。两相映衬，愈显真挚。
上片首句是说彼此相隔虽近，但感觉象隔千里远一样。“欲见无由”是说虽然想见却不能见到。“惹起新愁”是说引起新的忧愁，“旧愁”是说又添了旧时的愁绪。两句合起来，就写出了久别之后相见不能、思不能的苦恼心情。
下片写女子思念男子，情深意切。“情怀如醉”是说她的心情像喝得酩酊大醉一般迷乱。“敧枕连宵终不寐”是她整夜翻来覆去睡不好觉。两句合起来，就写出了她日夜思念、难以入眠的情景。“无奈相思，此恨凭谁说与伊”的意思是：我无法排遣这深深的相思之苦，只好将这相思之情倾诉给远方的丈夫听。这两句是说妻子无法排遣这相思之苦，只好将这相思之情倾诉给远方的丈夫听。
词人以“传书信”为线索贯穿全篇，以“欲见无由”和“此恨凭谁说与伊”两个句子为主旨，抒发了久别之后的相思之苦，表现了作者的孤寂之感，以及他内心深处的悲凉与凄凉。