蔷薇开欲谢,峭寒渐少,轩槛俯晴沙。先来愁未了,又听一声,新阕落渔家。徘徊伫立,似玉笛、三弄昭华。春昼长、暗怀谁写,戏墨乱翻鸦。
吁嗟。诗情犹隽,酒兴偏豪,记南楼月下。曾共乐、沈烟绮席,烛影窗纱。秾香秀色知何处,甚忘却、堤柳汀葭。空惆怅,无人共采苹花。

注释译文

渡江云

蔷薇开欲谢,峭寒渐少,轩槛俯晴沙。先来愁未了,又听一声,新阕落渔家。徘徊伫立,似玉笛、三弄昭华。春昼长、暗怀谁写,戏墨乱翻鸦。

吁嗟。诗情犹隽,酒兴偏豪,记南楼月下。曾共乐、沈烟绮席,烛影窗纱。秾香秀色知何处,甚忘却、堤柳汀葭。空惆怅,无人共采苹花。

赏析

《渡江云·蔷薇开欲谢》是宋代词人张元干的词作。此词上片追忆昔日南楼欢聚之盛况;下片则抒发对旧日欢会的怀念,并表达自己孤苦凄凉的心情。全词情感真挚,语言自然流畅,意境深远,风格清丽。

“蔷薇开欲谢,峭寒渐少,轩槛俯晴沙”。蔷薇花开得正艳,但天气逐渐寒冷,花儿将要凋谢了。站在轩槛上俯瞰晴沙,心情十分舒畅。蔷薇开欲谢:蔷薇花盛开得正艳丽,但渐渐地天气变冷了,花儿就要凋谢了。

“先来愁未了,又听一声,新阕落渔家。”词人先来的时候还愁绪未消,又听到一声新曲,原来是渔夫正在唱着什么新曲。先来愁未了:先前来到此地,还没有排解掉心中的忧愁。又:再次。新阕:新的乐曲。落渔家:飘落在渔家。

“徘徊伫立,似玉笛、三弄昭华”。“徘徊”和“伫立”描绘出词人内心的纠结和无奈。似玉笛、三弄昭华:仿佛在吹奏玉笛,演奏起美妙动听的曲子。昭华:指《昭韶》,即《昭明文选》。

“春昼长、暗怀谁写,戏墨乱翻鸦。”春天的白天很长,词人的心中充满了思念,想要把这种思念写出来。但是,他发现没有人可以倾诉这份情感,只能把这种情感寄托在笔墨之间,让它们乱飞。暗怀谁写:暗自思念着什么人而无法诉说。戏墨乱翻鸦:随意地挥洒笔墨,让它们如同乌鸦一样乱飞。

“吁嗟。诗情犹隽,酒兴偏豪,记南楼月下”。唉,我的诗情还如此清新脱俗,酒兴也如此豪放不羁,还记得曾经在南楼欣赏过月亮吗?

“曾共乐、沈烟绮席,烛影窗纱”。我们曾经一起享受过美酒,共同欣赏过美丽的锦席和摇曳的烛光,那时的情景还历历在目,让人难以忘怀。

“秾香秀色知何处,甚忘却、堤柳汀葭”。我深深怀念那些曾经陪伴我一起度过美好时光的人和事,但我却忘记了他们在哪里。

“空惆怅,无人共采苹花。”我只能独自惆怅,没有谁能与我一同去采摘那美丽的水仙花。

这首词表达了词人对过去美好时光的回忆和思念之情,同时也表达了词人孤独寂寞的情感。整首词情感真挚,意境深远,语言优美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。