归雁低空，游蜂趁暖。凭高目向西云断。具茨山外夕阳多，展江亭下春波满。
双桂情深，千花明焕。良辰谁是同游伴。辛夷花谢早梅开。应须次第调弦管。
【注释】
次韵范景仁：用同韵的诗回应范景仁的赠诗，即和韵。
具茨山：在今山西、河南两省交界处，相传为大禹治水所凿，山上树木葱茏，风景秀丽。
展江亭：在汴京（今河南开封）城南。
调弦管：指音乐伴奏。
【赏析】
此词是和范景仁送子华去官之作。上片写景，下片抒情。
开头二句：“归雁低空，游蜂趁暖。”起首两句写景，点出时令。“归雁”句，以飞鸟喻人，暗寓自己对友人的思念；“游蜂”句，则暗示自己对友人的眷恋之情。这两句中，都含有一种淡淡的愁绪，与范仲淹《苏幕遮》中的“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠”有异曲同工之妙。
接下来二句：“凭高目向西云断。”这两句紧承上句，由景及情。凭高远眺，眼望西边云气已断，可见日已西沉，夜幕即将降临。“西云断”，意味着夕阳将尽，暮景将临；而“凭高目”则又让人联想到范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》中的“长烟落日孤城闭”等名句。
“双桂情深，千花明焕。”这两句是全词的重点，也是全词感情最集中之处。“双桂”，借自王维《酬张少府》中的“双桂树，绿叶发光彩”，意即友谊深厚。“明焕”，出自王勃《滕王阁序》“瑰丽繁盛”之语，意即花朵艳丽。这两句表面上是说朋友间的情谊深厚，但实际却是暗寓了诗人对友人离别时的依依不舍。“千花明焕”一句更是点明题目“次韵范景仁寄子华”。因为“千花”既指千朵鲜花，也指千种美好的东西，所以“明焕”既是形容千朵鲜花盛开的情景，又是比喻美好的人生。而“千花明焕”一句，正是作者希望好友子华能够像百花一样，光明磊落、美好幸福地度过人生的春天。
最后二句：“良辰谁是同游伴？辛夷花谢早梅开。”这两句是全词的收束，也是全词感情最强烈的部分。这两句既是对上文“双桂情深，千花明焕”的进一步升华，也是全词感情的高潮所在。“良辰”，指的是美好的时刻。“同游伴”，即同伴。这两句是说，美好的时光谁与我同行？辛夷花已经凋谢了，早梅却已经开放了。这里的“辛夷”，是指辛夷花，又名木笔花、木兰花、玉兰，是一种落叶灌木或小乔木，开白花，香气浓郁，古人常把它的枝叶插瓶供养，以示怀念。“早梅”，指梅花，是冬春之际先于百花开花的一种植物，古人常以早梅象征坚贞不屈的精神。
【译文】
归雁低空，游蜂趁暖。凭高目向西云断。具茨山外夕阳多，展江亭下春波满。
千花明焕。良辰谁是同游伴？辛夷花谢早梅开。应须次第调弦管。