金钗尽醉何须伴。萸糁浮杯乱。黄花香返岭梅魂。好把一枝斜插、向乌云。
坡词欲唱无人会。桃叶知何在。与君同咏一联诗。但道老来能趁、菊花时。
【注释】
1.九日:即农历九月九日重阳节,古人在这一天登高赏菊、饮酒赋诗。
2.董彦远:作者的朋友。
3.金钗:妇女头上插的金制首饰。
4.萸糁(yú sǎn):山茱萸,一种可食植物。
5.乌云:形容头发黑亮如云。
6.桃叶:指歌女桃叶,这里代指歌妓或美人。
7.联诗:指和他人同作诗词。
8.趁:赶上。
【赏析】
这是一首重阳节咏菊花的诗。首句“金钗尽醉何须伴”,写自己与友人共饮重阳酒,畅饮至尽兴之极,连头上的金钗都落下来了,此时也无需有人相伴;次句“萸糁浮杯乱”,用茱萸和黄花泡酒饮用,使酒香浓郁,酒杯中的茱萸和鲜花飘荡起来,宛如一片片白云,十分美妙;第三句“黄花香返岭梅魂”,黄花香返了,岭上的梅花也复苏了。诗人把一枝梅花斜插在发上,犹如梅花的倩影。此句以景衬情,表达了诗人对故园和梅花的无限怀念之情;第四句“好把一枝斜插向乌云”,诗人把一枝美丽的梅花斜插在头上,好像那乌云也随着这枝梅花而散去了;最后二句:“坡词欲唱无人会”,我本想吟诵苏轼的词,可惜没有人能理解我的意思。“桃叶知何在”,不知桃叶现在何处。“与君同咏一联诗”,我要同你一起吟诵同一首诗歌。尾联说:只要我老来能够赶上菊花开放的时候,就一定会写出一些佳作来的。
全诗句句不离菊花,但又不是单纯的咏菊诗。诗人通过描写自己与友人欢聚重阳的情景,表达了自己对故园的思念以及希望早日归隐的心情。