吴会元从二郡呼,今将吴会指姑苏。
稽山当取旧经说,禹穴难凭遁甲图。
诗句原文如下:
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次
译文:
八月七日,我被朝廷任命为使者前往会稽,一路上所经历的都是一些琐碎的事情,因此我写下了这首诗来记录。在船上,我在马背上随手写下了一些东西,但我并不打算把它们整理成一篇文章。
关键词的注释:
- 八月七日:指具体的日期,即八月七日。
- 上会稽:古代帝王巡视各地,会稽是当时的地名,所以这里指的是去会稽。
- 沿途所历:指的是在前往会稽的路上所经历的。
- 拙于省记:意思是我对于这些琐碎的事情记忆不深刻,难以记录下来。
- 为韵语:意为写下诗来作为记录。
- 舟中、马上:描述了写作的方式,是在船中和马上随意写。
- 随得随书:意思是随手就写,没有经过深思熟虑。
- 不复叙次:意思是不再进行文章的组织和安排。
赏析:
这首诗反映了诗人在旅行过程中的所见所感。他因为职责需要,被委派去会稽,沿途所见所闻都成为了他的诗歌灵感来源。然而,由于旅途中的琐事繁多,诗人感到无法将它们一一记录下来。因此,他在马背上随手写下了一些诗句,这些诗句表达了他对这次旅行的感受和体验。
这首诗也体现了诗人对生活的观察和感悟。他注意到生活中的种种细节,并将这些细节融入了他的诗歌创作中。这种观察和感悟使得他的诗歌具有了深厚的生活气息和真挚的情感表达。
这首诗是魏了翁对一次旅行经历的真实记录,也是他对生活观察和感悟的体现。通过这首诗,我们可以感受到魏了翁作为一个学者的独特视角和对生活的热爱。