彼美人兮，不肯为、时人妆束。空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。不道有人成离索，直教无计分膏馥。望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。
驹在谷，人金玉。盘在陆，人宽轴。笑吾今何苦，耐司空辱。应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。到梓州、旧事上心来，呼杯醁。

【注释】：

彼美人兮，不肯为、时人妆束。空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。不道有人成离索，直教无计分膏馥。望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。

驹在谷，人金玉。盘在陆，人宽轴。笑吾今何苦，耐司空辱。

应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。到梓州、旧事上心来，呼杯醁。

译文：

美人不愿为世人打扮。只愿在北窗中安然地睡觉，东邻的酒酿已熟透。不知为何，有人生离死别，直教我无法分享她的芬芳。望着白鹤飞向高空，却触不到暮云。

骏马奔驰在田间，人如金玉般尊贵。盘中的美食放在车上，人却像宽大的车轮一样。笑我这今日的遭遇，忍受着司空见惯的耻辱。应该像我那年老的乌鸦那样，反哺养育自己的子女；就像那些无力攀附的蛇一样，哪里值得一提。到了梓州后，旧日的事情让我难以忘却，于是呼唤酒杯来痛饮。

赏析：

字元济，成都华阳（今四川双流）人，宋神宗熙宁二年进士。哲宗元祐元年（1086），知成都府事。元符三年（1100），以集贤殿修撰出知杭州。此词作于元丰八年（1085），是作者为其叔母生日而作。上片写叔母之德与才。下片写自己对叔母生日的祝贺及对她的思念。全词语言质朴自然，情真意深，表现了作者对叔母的深厚感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。