四十之年，头颅如此，岂不自知。正东家尼父，叹无闻日，鄹人孟子，不动心时。顾我未能真自信，算三十九年浑是非。随禄仕，便加齐卿相，于我何为。
人间郁蒸难耐，谁借我五万蒲葵。上玉台百尺，天连野□，□楼千里，江射晴晖。此意分明谁与会，但时把瑶笙和月吹。吾归矣，有鸿相与和，鹤自由飞。

【注释】：

四十之年，头颅如此，岂不自知。正东家尼父，叹无闻日，鄹人孟子，不动心时。顾我未能真自信，算三十九年浑是非。随禄仕，便加齐卿相，于我何为

译文：

到了这个四十岁的年纪，我的头已经这么大了，难道自己不知道吗？就像东方的孔子一样，他感叹没有声望；鄹国的孟子也不动心。而我却还没有真正相信自己，算了吧，我已经三十年没有做过什么好事了！

人间郁蒸难耐，谁借我五万蒲葵。上玉台百尺，天连野□，□楼千里，江射晴晖。

译文：

在人间炎热难耐的情况下，谁能给我五万蒲葵呢？登上高高的玉台，有一百尺高；天空和田野相接，楼阁有千里长，江水反射着晴朗的阳光。

此意分明谁与会，但时把瑶笙和月吹。吾归矣，有鸿相与和，鹤自由飞。

译文：

我的意思很清楚，但是没有人能理解我，只能时时吹奏瑶笙，对着明月唱歌。我要回家去了，有鸿雁与我相伴，白鹤自由飞翔。

赏析：

《沁园春·生日谢同官六月八日》是南宋词人辛弃疾所作的一首词。上片以孔子和孟子自比，表明自己的清高和坚持原则的态度。下片写词人登高远望所见景色，并抒发自己渴望归隐的心情。全词表达了词人壮志未酬、报国无门的悲愤情绪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。