说着相思梦亦愁。芳草斜阳，春满秦楼。楼前新绿水西流。一曲阳关，分付眉头。
多少风流事已休。纷薄香浓，怕见绸缪。淡云笼月小庭幽。明日山长，清恨悠悠。
【诗句释义】
说着相思也让人愁。芳草斜阳，春满秦楼。楼前的江水向西流。一曲《阳关》曲，付与眉头皱。
多少风流事已休。纷薄香浓，怕见绸缪。淡云笼月小庭幽。明日山长，清恨悠悠。
【译文】
说着思念，我也忧愁。芳草斜阳中，春天满溢在秦楼。楼前江水向西流淌。一首《阳关》曲，留给我皱眉头。
许多风流韵事已经结束。香气浓郁的花朵害怕见到缠绵的情意。淡淡的云遮住月亮，在小庭院里幽静。明天山路漫长，清愁悠悠不断。
【注释】
- 剪梅：一种词牌名。
- 冯德英：即冯延巳，南唐后主李煜的宰相。
- 芳草斜阳：指春天的景致。
- 秦楼：指古代长安城西的高楼。
- 新绿：新的绿色。
- 阳关：古代送别时唱的歌。
- 分付：交给、托付。
- 绸缪：男女间亲密的动作或情感。
- 薄香浓：香气浓厚。
- 绸缪：缠绵。
- 小庭幽：幽静的小庭院。
- 清恨悠悠：深深的愁怨无穷无尽。
【赏析】
这首词是一首送别之作，以细腻的笔触描绘了离别时的情景，表达了深深的离愁别绪。全词语言清新，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。