春色入芳梢，点缀万枝红玉。莫道怕愁贪睡，倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆，相对夜阑烛。记取疏花横处，有暗香飘馥。
【译文】
红梅如万枝红玉，点缀着芳梢。不要担心害怕忧愁贪睡，倚新妆如束。
纷纷桃李太妖娆，相对夜阑烛。记取疏花横处，有暗香飘馥。
【注释】
好事近：词牌名。又名“瑞鹤仙”。双调，六十字，上下阕各五句，四仄韵。《花草雅言》谓其“以意取境”，即词中所写的景和情应与作者的主观感情相符合。
红梅：指梅花，因梅花是红色，所以称“红梅”。“红玉”即红梅之别称。
芳梢：花序之末。
莫道怕愁贪睡：不要害怕忧愁，贪图睡眠。
倚新妆如束：倚靠着新妆打扮像束。
桃花李花：泛指春天里各种美丽的鲜花。
夜阑烛：夜深的时候点上蜡烛。
疏花：稀疏的花。
馥（fù）：香气浓郁。
赏析：
此词咏物写景，托物言志。上片先写梅花盛开，色彩艳丽，然后说不要怕愁贪睡，倚新妆如束。下片写夜深时点起蜡烛赏梅，并记取疏花横处的暗香。全词语言清丽，意境幽美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。