点染烟浓柳色新。小桃红映水，日初匀。露收芳径草铺茵。凝情久，风淡起轻尘。
梁燕已争春。折花闲伴酒，试濡唇。流莺何处语声频。阑干曲，蜂蝶更随人。
柳色新
点染烟浓柳色新，小桃红映水，日初匀。露收芳径草铺茵，凝情久，风淡起轻尘。
梁燕已争春，折花闲伴酒，试濡唇。流莺何处语声频，阑干曲，蜂蝶更随人。
译文
在烟雾弥漫的景色中，新绿的柳树被涂抹上一层淡淡的颜色，小桃花在水面上映出红艳的倒影，太阳刚刚在天空中匀称地升起。露水已经消失，芳草铺满了小径，我久久地凝视着这一切。
燕子已经开始争夺春天了，它们折下鲜花陪伴美酒，试图沾湿嘴唇。流莺在哪里呢？它的啼叫声不断。我在栏杆上徘徊，看到蝴蝶和蜜蜂跟随着我。
注释
- 点染：用笔触或色彩描绘。2. 烟浓：烟雾缭绕，笼罩着整个景象。3. 柳色新：新长的柳叶呈现出鲜嫩的颜色，给人一种生机盎然的感觉。4. 小桃红映水：小桃花在水中的倒影呈现出鲜艳的红色，与水中的桃花相互映衬，形成一幅美丽的画面。5. 日初匀：太阳刚刚升起，阳光洒满大地，使得万物都显得格外和谐。6. 露收：露水已经完全蒸发，草地上留下了湿润的痕迹。7. 芳径：芳香四溢的小径，让人陶醉其中。8. 凝情：长时间地注视着眼前的美景，陶醉其中无法自拔。9. 风淡：微风吹过，带走了一丝尘埃，使得空气更加清新。10. 轻尘：微风带来的细微尘土。11. 梁燕：指燕子。12. 已争春：开始争抢春天的到来，表现出燕子对春天的渴望。13. 折花闲伴酒：拿着鲜花坐在桌旁，悠闲地陪伴美酒，享受着美好的时光。14. 濡唇：沾湿嘴唇，形容品酒时的情景。15. 语声频：鸟儿的鸣叫声此起彼伏，非常频繁。16. 阑干曲：栏杆曲折蜿蜒，勾勒出一幅优美的画面。17. 蜂蝶更随人：蜜蜂和蝴蝶随着人的走动而飞来飞去，营造出一种欢快的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。