诏飞天上,看金狨系马,西湖风月。朝罢香烟携满袖,身在琼楼玉阙。锦绣肝肠,珠玑欬唾,绿鬓非华发。与谁经济,河山应笑吴越。
且把春酒寻梅,年年眉寿,坐对南枝发。兵卫朱门森画戟,醉舞尘生罗袜。山面高堂,溪浮新舰,留取邦人说。等闲馀事,一时如此奇绝。
【注释】
- 念奴娇:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调。又名“大石春兴”、“大圣乐”。双调一百零二字(前片四仄韵,后片三平韵),上片四仄韵,下片两平韵,前后片各分十句五言一句为一韵。
- 寿南枝:词人自号寿阳居士,故称其词为《寿南枝》。
- 诏飞天上:诏书从天上传来。指皇帝的命令。
- 金狨(rōng):一种马笼头,饰以黄金,色彩鲜艳,形如金丝猴。
- 西湖风月:指杭州西湖的山水风光。
- 朝罢:早上朝完后。
- 香烟:指朝服。
- 身在琼楼玉阙:身居皇宫之中。
- 锦绣肝肠:形容文采华美。
- 珠玑欬唾(kē tī):比喻言辞优美,文辞工巧。
- 绿鬓非华发:指自己虽然已年老却依旧容光焕发。
- 河山:指国家江山。
- 吴越:泛指江南一带。
- 经济:治理、管理。
- 朱门:红漆大门。
- 新舰:新造的战船。
- 邦人:此处指百姓。
- 馀事:闲暇的事。
- 奇绝:奇特非凡。
【赏析】
此篇是宋代词人苏东坡的咏寿词。上片写作者受宠之荣和朝廷中的地位。起首两句说,诏书从天上传来,看那金狨马系着的马,正系在西湖边的风月里。“朝罢”,指皇帝刚刚处理完一天政事。“香烟携满袖”即指皇帝赐给的香,“朝罢香烟携满袖”意谓皇帝赐给的香一直飘满了整条衣袖。“身在琼楼玉阙”意谓他身居皇宫,享受着极乐的生活。“锦绣肝肠”指他的文章才思横溢,“珠玑欬唾”指他的言辞非常优美。“绿鬓非华发”则说他虽然年迈,可还是精神抖擞,容光焕发。“与谁经济”即“与谁共济时艰”。这一句意谓他虽身居高位,但内心依然忧国忧民,渴望能为国家出力。“河山应笑吴越”即“应笑吴越”,意谓国家的山河应该嘲笑吴越的无能。“吴越”指代宋朝的北方边境地区,因为当时南宋偏安于江南一隅,所以这里用吴越代指北方。下片写他游赏西湖,饮酒赋诗的情景。“且把春酒寻梅,年年眉寿,坐对南枝发。”意谓他趁着春天的美景,找来美酒赏梅花,并祝愿自己年年长寿。“坐对南枝发”即“坐对南山”,“南枝”,指南方的树木。“兵卫朱门森画戟”,意谓他的住所周围布满了守卫,门前插满了戟。“朱门”,指大门涂成红色。这是说,他住在京城的豪华府邸中,受到严密的保护。“醉舞尘生罗袜”,意谓他喝醉了酒,在庭院中翩翩起舞,尘土飞溅在他的罗袜之上。“山面高堂”,意谓他站在高高的院墙上观赏四周景色。“溪浮新舰”,意谓他在小溪边驾着刚建造好的战船,悠闲地荡漾在水面上。“等闲馀事,一时如此奇绝”,意谓这些闲暇之事都是如此奇异绝妙,令人叹为观止。