不怕醉。记取吟边滋味。幽草绿阴花絮里。莺啼双燕起。
老去是何乡里。漠漠吴头楚尾。一曲荒山清照水。殢渠杯酒旨。
【注释】
谒金门：词牌名，双调，五十三字，上下片各五句四平韵，有前后叠句。“不怕醉”是题，“记取吟边滋味”是过片，“老去是何乡里”，下片第一、二句对答；“漠漠吴头楚尾”，“一曲荒山清照水”，写景抒情。
【译文】
不怕醉酒。记得诗边滋味。草丛绿阴花絮中，莺啼燕舞。
年老时在何处？江南江北，吴越之间。一曲《清照》清流小溪。
【赏析】
这首词上片以酒会友，下片写饮酒的意境，表现了诗人与友人畅饮高歌的豪情逸致。
“不怕醉”，直说不惧醉酒。但怕什么？怕的是“吟边滋味”。这是从侧面点明喝酒的目的，也是作者的主观感受。词人认为，只有饮酒，才是领略诗意的最佳途径：“记取吟边滋味”，即要牢记饮酒时的美妙感受。这里说的“吟边滋味”，主要指酒后的感受，如醉后的微醺、酣畅、愉悦等。
接下来两句，由饮酒转到自然景物描写。“幽草绿阴花絮里”，写的是春末时节，草木葱茏，百花盛开，鸟语花香，蜂飞蝶舞的情景。“莺啼双燕起”，则是写春天生机勃勃的景象。莺啼声婉转动听，而双燕飞舞，更是生气勃勃，给人以欣欣向荣的感觉。这些景象与词人饮酒时的心情十分相称，也使词人产生了一种陶醉感和满足感。
“老去是何乡里”，词人在这里突然转变话题，提出疑问：人老了以后，将到何处去呢？这实际上是在感叹人生苦短，韶华易逝，岁月催人，不禁令人黯然神伤。
“漠漠吴头楚尾”，是说词人的足迹遍及南北。“吴头”指的是江苏苏州一带，“楚尾”是指湖南一带。这一句既是实写，又带有虚写的成分。作者通过这样的描绘，既写出了自己一生的足迹所至，又表现出了自己的人生经历和思想感情。
“一曲荒山清照水”，词人最后以景结情。这里所说的“一曲”，指的是自己所作的一首曲子，也就是《清照》。这首曲子，就是词人借以抒发感情的载体。《清照》一词，表达了词人晚年生活的凄凉和孤独寂寞之感。他生活在南宋时期，国势衰微，社会动荡，个人身世漂泊无定。这种生活使他深感悲凉和无奈，所以他用这首《清照》曲子来表达自己的心声。
此词风格豪迈洒脱，充满壮志豪情，体现了作者豁达乐观的人生态度。