闲里相看两鬓秋。酒能沾醉雨能幽。吾庐何幸得翁留。
世路尽教终易与，山林佳话恐难酬。人来人去亦知不。
译文：
在闲暇的时候，我与你相对而坐，看着你那两鬓已斑白了。喝酒能让人陶醉，雨水能把人的心情变得忧郁。我的屋子有幸能够让你留下。
世事的道路总是让容易的人走在前面，山林的佳话恐怕难于实现。人来人往，也不知道是真是假。
注释：
涧上昌甫：指苏东坡的好友、时任杭州通判的陈襄。昌甫是他的字。陈襄（1017-1084），字述古，号简斋，河南郑州（今河南郑州）人。北宋文学家、官员。
相看：互相看视。
酒能沾醉：酒能使人心醉。
幽：深沉。
吾庐何幸得翁留：我家有幸得到你的留居。
易与：容易成功。
终易：容易成功。
山林佳话恐难酬：山林中的美事很难实现。
酬：报答。
赏析：
苏轼这首《浣溪沙》词作写自己退居黄州后，寄情山水的惬意生活。全词以问答形式写成，表达了词人对人生境遇的感慨。
“闲里相看两鬓秋”两句是说，在这悠闲无事的时候，我与你相对而坐，看着你那两鬓已斑白了。这是作者对友人的关切和关心，也是对他年岁渐长的一种惋惜之情。
“酒能沾醉雨能幽”两句是说，喝酒能使人陶醉，雨水能使人心情变得深沉起来。这里既表现了诗人对大自然美景的喜爱，也反映了他对人生无常、世事如梦的一种感悟。
“吾庐何幸得翁留”两句是说，我的屋子有幸能够让你留下。这既是对自己家园的美好祝愿，也是对朋友深深的情谊之情的表达。
“世路尽教终易与”两句是说，世事的道路总是让容易的人走在前面，山林的佳话恐怕难于实现。这既反映了作者对人生无常、世事如梦的一种感悟，也体现了他在面对世事变幻时的一种无奈和困惑。同时，这也表达了他对于友情的珍视和珍惜。
“人来人去亦知不”两句是说，人来人去，也不知道是真是假。这既是对世事变幻的一种感叹，也是对友情的一种考验和挑战。在这里，作者通过对世事变幻的描写和自己内心的体验，表达了他对友情的珍视和珍惜以及对于世事变幻的一种无奈和困惑。同时，这也反映了他在面对人生变幻时的一种坚韧和勇敢。