十月河滨土未干，行人裘褐苦沾汗。
边侯顾遇劳纡轸，驿舍留连暂憩鞍。
义贯雪霜松操古，气凌星斗剑光寒。
待君早晚功名就，重约虚斋论隐桓。
十月河滨土未干，行人裘褐苦沾汗。
注释：十月，指的是农历的十月。河滨，指黄河边。土未干，表示土地还没有干涸。行人，指行走的人。裘褐，指穿着简陋的衣服。苦沾汗，意为非常辛苦，以至于汗水都弄湿了衣服。
译文：十月，黄河边的土地上还未干透，行者穿得很简陋，他们辛苦劳作，汗水已经湿透了衣服。
边侯顾遇劳纡轸，驿舍留连暂憩鞍。
注释：边侯，指边疆的官员，即守卫边疆的士兵。顾遇，指照顾。劳纡轸，意为劳累。驿舍，古代驿站的房屋。留连，停留。暂憩鞍，意为暂时休息一下。
译文：守卫边疆的士兵照顾我们，让我们在这里停留并稍作休息。
义贯雪霜松操古，气凌星斗剑光寒。
注释：义贯雪霜，意为正义如雪和霜一样纯洁。松操古，意为像松树一样坚守节操。气凌星斗，意为气势可以压倒星星和月亮。剑光寒，意为剑的光芒寒冷。
译文：我们的正气如同冰雪一般纯洁，我们坚守的节操就像古老的松树一样，我们的气魄可以压倒星星和月亮，剑的光芒也像寒风中的冰刃一样冷冽。
待君早晚功名就，重约虚斋论隐桓。
注释：待君，指等待您。功成名就，即取得成功，取得成就。重约，再次约定。虚斋，空无一物的屋子，这里用来代指清静之地。论隐桓，指讨论隐士的生活。
译文：我们等待您早日取得成就，我们再次约定在清静之地讨论您隐居的生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。