昨宵里恁和衣睡，今宵里又恁和衣睡。小饮归来，初更过，醺醺醉。中夜后、何事还惊起？霜天冷，风细细，触疏窗、闪闪灯摇曳。

空床展转重追想，云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪，咫尺千里。好景良天，彼此，空有相怜意，未有相怜计。

【解析】

（1）此词的上片写昨夜，下片写今宵。“昨宵”是昨夜的泛指；“又”字表示时间之久，与“和衣睡”相呼应；“小饮”是微醉的样子，“初更过”即二更以后，夜深了。

（2）“霜天冷”一句点出天气之寒。“中夜后”两句写因酒而惊醒，“何事”即什么缘故，“惊起”即被酒力所扰，从梦中醒来。“闪闪灯摇曳”形容室内灯光闪烁不定，映照在窗纸上，随风摇动。

（3）“空床展转”两句由梦回现实，写自己独处时思念之情。“云雨梦”即男女欢爱的梦境，“任攲枕难继”即倚枕而眠也难以继续下去。

（4）结句写彼此相思，但都无可奈何。

【答案】

（1）昨夜里，你和我一同睡觉。今宵里，你又和我一同睡觉。

（2）昨夜我饮酒归来，深夜已过，醉意未消。半夜之后，有什么事使我惊起？寒冷的天气，细风徐徐吹来，吹拂着疏朗的窗户，窗外的灯火摇曳不定。

（3）我在床上辗转反侧，重提往事，思绪万千。即使像云中的雨、空中的风那样自由自在，我也难以再续那一段佳缘。

（4）我心如万绪千端，虽咫尺千里，却不能相互怜惜。好景良辰，我们彼此相互怜悯，却不知如何相怜。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。