凡带职诸学士结衔皆在官上,待制、修撰乃在官下。宣和间,薛太尉昂罢节度使改授资政殿大学士,时寄禄官已至特进,故特结衔在官下,其后遂为故事,特进授学士结衔皆在下云。
诗人之盛莫如唐,故今唐人之诗集行于世者无虑数百家,宋次道龙图所藏最备,尝以示王介甫,且俾择其尤者。公既为择之,因书其后曰:「废日力于斯良可歎也,然欲知唐人之诗者,只此足矣。」其后此书盛行于世,《唐百家诗选》是也。
陈参政去非少学诗于崔鶠德符,尝请问作诗之要,崔曰:「凡作诗工拙所未论,大要忌俗而已。天下书虽不可不读,然慎不可有意于用事。」去非亦尝语人,言本朝诗人之诗有慎不可读者,有不可不读者。慎不可读者,梅圣俞;不可不读者,陈无已也。
滕龙图达道布衣时,尝为范文正公门客。时范公尹京,而滕方少年,颇不羁,往往潜出狭邪纵饮,范公病之。一夕至书室中,滕已出矣,因明烛观书以俟,意将愧之,至夜分乃大醉而归,范公阳不视以观其所为,滕略无慑惧,长揖而问曰:「公所读者,何书也?」公曰:「《汉书》也。」复问:「汉高祖何如人公?」梭巡而入。
诗句翻译
- 却扫编·卷中 - 这首诗的标题,可能是指某种书籍或文集。
- 凡带职诸学士结衔皆在官上,待制、修撰乃在官下 - 这是关于宋代官职制度的描述。在宋时期,带职(如侍从、谏议等)的学士官衔通常位于其官职之上,而其他官职如待制和修撰则位于其之下。
- 薛太尉昂罢节度使改授资政殿大学士 - 描述的是薛昂因罢免节度使后被改授为资政殿大学士的历史事件。
- 特进授学士结衔皆在下 - 指的是特进(高级官员)在被授予学士头衔时,其结衔的位置会低于其官职。
- 废日力于斯良可叹也,然欲知唐人之诗者,只此足矣 - 这是苏轼对自己选择唐诗进行研究并撰写诗歌选集《唐百家诗选》的一种感慨。他意识到花费大量时间在诗歌上是值得的,因为唐代诗歌非常丰富,足以满足对唐诗爱好者的需求。
- 陈参政去非少学诗于崔鶠德符 - 描述了陈参政少时向崔鶠德符学习诗歌的经历。
- 滕龙图达道布衣时 - 描述了滕龙图年轻时的身份和生活状态。
- 滕方少年颇不羁 - 形容滕龙图年轻时的性格特征,不拘小节。
- 范公尹京,而滕方少年,颇不羁 - 描绘了范仲淹担任京官时,滕宗谅还年轻且性格豪放。
- 一夕至书室中,滕已出矣,因明烛观书以俟 - 指一天晚上,滕宗谅进入书房,却发现已经有人在那里读书。
- 滕略无慑惧,长揖而问曰:「公所读者,何书也?」公曰:「《汉书》也。」复问:「汉高祖何如人公?」梭巡而入。 - 描述滕宗谅没有害怕的样子,上前询问范公读的是什么书,范公回答说是《汉书》。然后他又问范公“汉高祖是什么样的人物”,范公回答后进入了书房。
译文
- 《却扫编·卷中》:这本书的标题,可能是一个文集的名字。
- 宋朝的官职制度:当官员有职位时,他们的头衔通常会在官职名称之前显示;而当这些官员退休或离职时,他们的头衔会在他们原本的官职名称后面显示。
- 薛昂改任资政殿大学士的故事:这是关于薛昂从一个节度使改为被任命为资政殿大学士的历史。
- 高级官员授予学士头衔的规则:当高级官员被授予学士头衔时,他们的头衔会放在他们原本的官职名称之后。
- 我选择研究唐诗的原因是足够的:我决定专注于唐诗,因为这是一部非常丰富的文学作品。
- 陈参政向崔鶠德符学习写诗的经历:陈参政年轻时曾向崔鶠德符学习写诗。
- 滕宗谅年轻时的个性:滕宗谅年轻时性格自由不受约束。
- 范仲淹担任京官时,滕宗谅还很年轻并且个性豪放:范仲淹当时在北京任职,而滕宗谅还是个年轻人,但他的个性很豪放。
- 一晚,滕宗谅进入书房,发现已经有别人在那里读书:晚上,滕宗谅突然进入书房,发现已经有一个人在那里读书。
- 滕宗谅毫不害怕地走上前去询问范仲淹在读什么书:滕宗谅毫无畏惧地上前询问范仲淹正在读的书是什么。
- 范仲淹回答他是在读《汉书》:范仲淹回答说他在读《汉书》。
- 接着又问:“汉高祖是怎样的一个人?”范仲淹随即走进书房。
赏析
这首诗通过简洁的叙述和生动的场景描写,展现了宋代官场文化的一个侧面。通过对古代文人的生活细节进行描述,揭示了他们在忙碌公务之余仍不忘文学创作的精神风貌。同时,诗中也体现了作者对于文学艺术的热爱和追求。