环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。堪爱芳怀淡雅，纵离别、未肯衔愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸。犹记得，菱花镜里，绿鬓梢头。胜冰雪聪明，知己谁求？馥郁诗心长系，听古韵、一曲相酬。歌声远，馀香绕枕，吹梦下扬州。
满庭芳 · 茉莉花
环佩青衣，盈盈素靥，临风无限清幽。出尘标格，和月最温柔。堪爱芳怀淡雅，纵离别、未肯衔愁。浸沉水，多情化作，杯底暗香流。
凝眸。犹记得，菱花镜里，绿鬓梢头。胜冰雪聪明，知己谁求？馥郁诗心长系，听古韵、一曲相酬。歌声远，馀香绕枕，吹梦下扬州。
【注释】
- 环佩：古代妇女身上佩戴的一种装饰品，形如环形的挂饰，用以象征其高贵的身份。
- 青衣：古代女子的服装之一，颜色多为青色。
- 盈盈素靥：形容女子面容清秀，脸颊红润。
- 出尘标格：形容人的品行高洁，超脱尘世。
- 和月最温柔：形容月亮明亮柔和，给人以宁静安详的感觉。
- 堪爱芳怀淡雅：值得欣赏的是她内心纯洁优雅的气质。
- 纵离别、未肯衔愁：即使面临分离，也不愿带着忧愁离去。
- 浸沉水：一种香料，浸泡在水中散发出香气。
- 多情化作：将情感化作某种事物。
- 杯底暗香流：酒杯底部留有淡淡的香气。
- 菱花镜：指古代女子化妆用的镜子。
- 绿鬓梢头：形容女子头发浓密而发亮。
- 胜冰雪聪明：比喻女子聪明伶俐，如同冰雪般清澈透明。
- 知己谁求：知己难得，不需要向任何人寻求。
- 馥郁诗心长系：形容女子对诗歌的喜爱之情深厚，难以割舍。
- 古韵：古代的音乐风格或韵味。
- 一曲相酬：相互酬唱，即互相唱和。
- 歌声远：歌声悠扬传得很远。
- 馀香绕枕：形容歌声余音绕梁，萦绕在枕头周围。
- 吹梦下扬州：梦中飘荡到扬州这个地方。
【译文】
环佩叮当，青衣飘飘，面庞白皙如雪，迎着微风展现出无限的清幽之美。她的举止高雅脱俗，宛若仙子与月色相融，最为温柔可亲。她的芳心之态淡雅迷人，即使离别，也不肯让忧愁占据心头。她把情感都融入了那杯中的沉香之中，仿佛一杯中暗藏着她无尽的深情。
目光所及之处，我依稀记得，在菱花镜前，她那如玉般的容颜，翠绿色的发丝轻轻垂落。她的智慧胜似冰雪，谁能比得上呢？她的诗词之心永远牵绊着自己，仿佛在聆听古人的旋律，彼此唱和。她歌声遥远悠扬，余音袅袅，环绕着我的梦境，仿佛让我梦见自己飘然飞往扬州。
【赏析】
这首词是一首赞美茉莉花的佳作。作者通过对茉莉花的描述，展现了其清新脱俗、淡雅迷人的形象，并表达了对她深深的喜爱之情。词中运用了许多生动的比喻和意象，使读者能够感受到茉莉花的独特魅力。同时，作者还巧妙地通过对比和衬托的手法，突出了茉莉花的高贵品质和美好形象。整首词语言优美，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。