要相逢,恰相逢。画舫朱帘脉脉中,霎时烟霭重。
怨东风,笑东风。落花飞絮两无踪,分付与眉峰。
诗句
1. 要相逢,恰相逢
这句表达了一种强烈的期待和渴望相遇的心情,”要相逢”意味着强烈希望与某人相见的愿望,而”恰相逢”则强调了这种愿望正好实现的奇妙时刻。
2. 画舫朱帘脉脉中
描述了一幅画面,画中的船(画舫)装饰有红色的帘子,这些细节都透露出一种优雅和浪漫的氛围,”脉脉中”描绘了船只内部的氛围,充满了深情。
3. 霎时烟霭重
这句话描绘了一种瞬间的场景,烟霭浓厚到几乎看不清周围环境的程度,增添了一种朦胧美。
4. 怨东风,笑东风
通过对比”怨”和”笑”两个动作描述对东风的态度,一方面表达了因东风而引发的不快,另一方面又似乎在嘲笑这种由风带来的无常。
5. 落花飞絮两无踪
这句诗描绘了春天里落花和飞絮的景象,”无踪”强调了它们的快速消逝,给人一种美好而又短暂的感觉。
6. 分付与眉峰
最后一句将前面的情感总结起来,把思念之情寄托在眉毛之上,形象地表达了内心的情感。
译文
我期盼的重逢恰好到来,就像画舫上的红色帘幕轻轻摇曳。那一刻,烟雾弥漫,仿佛一切皆被吞没。怨恨春风,却又忍不住对它报以微笑。飘散的花瓣像风一般,不留一丝痕迹,消散得无影无踪。我将这份思念深深刻在了眉间。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅充满情感的画面,诗人通过丰富的意象和动态描写,传达了对重逢的喜悦和对春逝的无奈。整首诗洋溢着一种淡淡的忧愁和淡淡的喜悦交织的情感氛围,展现了一个既期待又留恋的美好瞬间。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地将自己的情感融入其中,使得整首诗富有诗意和画面感。