穷山孤垒，腊尽春初破。寂寞掩空斋，好一个、无聊底我。啸台龙岫，随分有云山，临浅濑，荫长松，闲据胡床坐。
三杯径醉，不觉纱巾堕。画角唤人归，落梅村、篮舆夜过。城门渐近，几点妓衣红，官驿外，酒垆前，也有闲灯火。
这首诗是宋代词人晏几道的《蓦山溪·游三荣龙洞》。下面是逐句的翻译和赏析：
- 穷山孤垒，腊尽春初破。寂寞掩空斋，好一个、无聊底我：
- 穷山孤垒：形容山的孤独和荒凉。
- 腊尽春初：指农历腊月过去，春天来临。
- 寂寞掩空斋：形容自己的书房或住处空旷而寂寥。
- 好一个、无聊底我：表达自己感到无聊的心情。”无聊”在这里是指心情不舒畅，无所事事。
- 啸台龙岫，随分有云山，临浅濑，荫长松，闲据胡床坐。：
- 啸台龙岫：啸台在山间，龙岫（深山中的云气）隐约可见。
- 随分：顺其自然，随意的意思。
- 云山：形容山峦如云，云雾缭绕。
- 临浅濑：站在水边。
- 荫长松：树荫覆盖着松树。
- 闲据胡床坐：闲暇时坐在胡床上，胡床是一种简易的躺椅。
- 三杯径醉，不觉纱巾堕：
- 三杯径醉：喝了三杯酒就醉了。
- 不觉：突然之间，没有意识到。
- 纱巾堕：纱巾掉落，可能是指酒后失态，或是因醉酒而不慎掉落。
- 画角唤人归，落梅村、篮舆夜过：
- 画角：古代军号的一种，此处可能是指夜晚的号角声。
- 唤人归：声音让人想要回家。
- 落梅村：可能是一个地名，村庄附近有飘落的梅花。
- 篮舆夜过：用篮子装东西的车子晚上经过。
- 城门渐近，几点妓衣红，官驿外，酒垆前，也有闲灯火：
- 城门渐近：城门慢慢靠近。
- 几点妓衣红：几个穿着红色衣服的女子。
- 官驿外：官邸外面的客栈。
- 酒垆前：酒馆里。
- 也有闲灯火：也有悠闲的灯火。”也有”表示还有，表明即使在忙碌的驿站中也有宁静的时刻。
这首词描绘了一个孤独的人在春天的时候独自出游，通过自然景色和人物活动，展现了一种与世隔绝的闲适生活状态。词人通过对景物和人事的描写，表达了自己内心的孤独和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。