马络青丝,障开红锦,小晴初断香尘。
芳醪满载,持烛有佳人。
飞盖西园午夜,花梢冷、云月胧明。
折还惜,留花伴月,占定可怜春。
佳人。
争插帽,已残芳树,犹缀馀英。
任红辞香散,蝶恨蜂嗔。
醉也和春戴去,深院落、初馥炉熏。
玉台畔,未教卸了,留映晚妆新。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时,首先要审清题目要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:满庭芳 其二 西园月夜赏花”,要结合注释及全诗内容作答;然后分析诗句的意境、情感,最后指出表达技巧。
【答案】
①此词为咏人惜花之作。上片写美人欣赏花卉的情景。“马络青丝”四句写美女在月光下赏花的情状。马络头用青丝系成,指美人的头发。障用红色锦缎做成,指美女身上的衣饰。小晴初断香尘指天气转暖,尘土也渐渐散去。这几句写美人于月夜赏花的情状,突出了美人的娇媚动人。②下片写美人欣赏花卉后的感受。“佳人”两句写美人欣赏完花卉后与友人欢聚畅饮,以佳人为乐。折还惜指美人欣赏完花卉后将花赠予友人,表示惜花之情。留花伴月指美人将花赠送给友人作为伴月之礼。占定可怜春指美人将花赠送给友人,让友人陪伴自己度过春天。③这首小令写美人欣赏花卉之后与友人欢聚畅饮,并以佳人为乐,表达了作者惜花之意。
赏析:
《满庭芳·西园月夜赏花》是北宋时期文学家柳永的作品,该词描写一个女子在月光下赏花的情景,表现其对自然美的喜爱,以及对美好生活的追求。
上片起首三句,写月下女子赏花的情景。马络头是用青丝编成的,指女子的秀发;障指红色的锦缎,指女子身上的服饰;小晴初断香尘,天气转暖,尘土也渐渐散去,指夜晚天晴。这三句话描写了明月之夜,一个女子骑马来到西园,观赏鲜花的情景。
过片承上启下,转入下片。佳人即指前文所说的“美人”。这两句是说:佳人在月色中,手持烛火欣赏着美丽的花草,心中充满了欢乐和幸福。
下片写月下佳人的感想。折还惜,指她把花儿赠送给友人,表示自己珍爱这些花儿。留花伴月,指她把花儿赠送给友人,希望友人能够陪伴自己共同度过美好的时光。占定可怜春,指她把花儿赠送给友人,让友人陪自己去欣赏春天的美景。佳人争插帽,犹缀馀英。指佳人在月色下欣赏完花草后,戴上华丽的帽子,继续欣赏余下的花朵。任红辞香散,蝶恨蜂嗔。指佳人欣赏完花草后,不再关注那些飘落的花瓣和香气,而是专注于蝴蝶和蜜蜂。
末三句是说:即使佳人离开这里,也会让这些花草陪伴着自己,直到晚上回家才摘下来。玉台畔,未教卸了,留映晚妆新。意思是说:即使佳人离开了这里,也不会忘记这些花草的美丽,会一直保留下来,直到晚上回家才摘下来。