平塘玉立。
薄罗飞起层层碧。
人心不似花心密。
待要相逢,未必相逢得。
袜尘不动何曾湿。
芙蓉桥上曾相识。
橹声摇去江声急。
西北高楼,回首浮云隔。

一斛珠其三 有寄

  • 注释:

  • 平塘玉立:比喻女子如平塘中挺立的玉石,美丽而高洁。

  • 薄罗飞起层层碧:薄罗(轻薄丝织品)飘动,形成层层叠叠的碧绿色彩。

  • 人心不似花心密:比喻人的心思不如花儿般细腻、紧密。

  • 待要相逢,未必相逢得:想要相遇,却不一定能够真正相逢。

  • 袜尘不动何曾湿:即使行走匆忙,鞋子上的尘土也未曾沾染到脚上。

  • 芙蓉桥上曾相识:在芙蓉桥上曾经与某人相识。

  • 橹声摇去江声急:船桨的声音被江水声掩盖,显得急促。

  • 西北高楼,回首浮云隔:站在西北方的高楼上,只能看到远方的浮云。

  • 译文:

  • 美丽的女子如同平塘中的玉石般高洁,她的衣裙轻盈地飘起,仿佛是层层碧绿的波浪。

  • 我们的感情并不像花儿那样细腻和紧密,我们想要再次相见,却不一定能够实现。

  • 即使我走得再匆忙,我的袜子上的尘土也不会沾湿。

  • 我们曾在芙蓉桥上相识,那时的一切都那么美好。

  • 船桨的声音被江水的声音掩盖,显得十分急促。

  • 我们在西北方的高楼上远望,只能看到远处的浮云,它们遮挡了天空。

  • 赏析:
    这首诗以女子为主题,通过对她的美丽、性格和过往经历的描述,表达了诗人对这位女子深深的思念和情感。诗中巧妙地运用了一些自然景物来衬托女子的形象,如“薄罗飞起层层碧”描绘了她的衣裳之美,“袜尘不动何曾湿”则表现了她内心的纯净无暇。诗人还通过对比手法,将女子与花相比,突出了女子的高洁之美。最后,诗人以“西北高楼,回首浮云隔”作为结尾,寓意着他们之间的情感距离,同时也表达了诗人对这份情感无法企及现实的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。