芙蓉开过雨初晴。
曲池平。
画桥横。
耿耿银河,遥下蘸空明。
一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛。
问君何事引前旌。
趣归程。
背高城。
鱼鸟三年,谁道总无情。
试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。
诗句原文:
芙蓉开过雨初晴。
曲池平。
画桥横。
耿耿银河,遥下蘸空明。
一舸吴松归未得,聊共住,小蓬瀛。
问君何事引前旌。
趣归程。
背高城。
鱼鸟三年,谁道总无情。
试遣他年歌此曲,应尚记,别时声。
翻译:
芙蓉花开过雨后刚刚晴朗,
曲池平静,画桥横斜。
银河清晰可见,遥远地映照在空中。
我乘船回到故乡却未能成功,只能在此地暂居,宛如一个小蓬莱。
请问你为何引着旗帜前行?
急切地想要归家。
背朝着高高的城墙。
鱼和鸟度过了三年,谁能说它们没有感情?
试着在以后的日子里唱这首歌,应该还记得,分别时的声音。
注释:
芙蓉花开过雨后刚刚晴朗,曲池平静,画桥横斜。银河清晰可见,遥远地映照在空中。我乘船回到故乡却未能成功,只能在此地暂居,宛如一个小蓬莱。请问你为何引着旗帜前行?急切地想要归家。背朝着高高的城墙。鱼和鸟度过了三年,谁能说它们没有感情?试着在以后的日子里唱这首歌,应该还记得,分别时的声音。
赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了送别友人的依依不舍之情。诗人通过细腻的观察,将一幅美丽的画面呈现给读者,让人仿佛置身于其中。同时,诗人也借景抒情,通过描写友人的背影和鱼鸟的神情,抒发了对友人离去的深深思念和不舍之情。整首诗语言优美,意境深远,是宋代诗词中的佳作之一。