青青杨柳水边桥。
水迢迢。
柳摇摇。
缓引离觞，频驻木兰桡。
我是行人君是客，俱有恨，总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。
舞晴飙。
拂春潮。
一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。如果诗中有景物描写，要重点分析景物描写的作用；如果诗人运用了某种表现手法，则要分析表达效果；最后结合具体内容分析。题中要求赏析诗句，注意答题前先答出该句的内容，然后分析其作用及艺术特色。
“青青杨柳水边桥。”青青杨柳，是春日里最富有生气的色彩。杨柳依依，是春天最动人的形象，也是最能勾起人们春愁的象征物。柳枝细长柔韧，婀娜多姿，随风起舞，如美女之垂袖，美目流盼，令人神往不已。“青青”“青青”重复，既突出了杨柳的颜色，也渲染了春天的氛围，使整个画面充满了生机。
“水迢迢。”迢迢：遥远的样子。这句的意思是：那河水遥遥流淌。
“柳摇摇。”摇摇：摆动的样子。这句的意思是：那柳条轻轻摇曳。
“缓引离觞，频驻木兰桡。”“缓”缓慢的意思。这句的意思是：慢慢举起酒杯，频频停舟靠岸。
“我是行人君是客，俱有恨，总无聊。”“行”行走，“君”指你（他），“客”指我（他）。这句的意思是：我是匆匆赶路的人，你是悠闲自在的客人，我们俩都感到遗憾，心中总是觉得无聊。“君是客，我行人”与第一句中的“我是行人”，相呼应，写出了两人身份地位的不同。
“冰澌波暖数琼瑶。”“冰澌”即冰块融化后的水流。这句的意思是：冰块消融后，水波温暖，晶莹剔透。
“舞晴飙。拂春潮。”这句的意思是：春风轻抚着波浪，像在舞蹈一样。“晴飙”，指风。这句的意思是：东风轻拂着春潮，仿佛在跳舞。
“一片别魂，销尽遣谁招。”“别魂”是别离之人魂魄，此处指江上离别的情思。这句的意思是：一江的离别情思，消散得无影无踪，又由谁来挽留呢？“销尽”是消散殆尽的意思。这句的意思是：离别之情完全消散得无影无踪了。
“不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。”这两句的意思是：不像严阳山上的雪花，容易消失，而人的魂魄却难以消磨掉。严阳山是秦岭山脉的一部分，位于今陕西省商县东南一带。这两句的意思是：不像严阳山上的雪花那样容易融化消逝，而人的魂魄却难以消磨掉。“严阳山上雪”，以景写情，借严阳山上的雪比喻离别之苦。“魂易尽，雪难销”，以喻人。
【答案】
译文：
青青杨柳，水边桥头，
遥望那流水漫漫。
水面荡漾，柳丝飘摇，
慢饮离觞，徘徊船舷。
我匆匆离去，你悠然闲游，
我们心中都有无限遗憾。
冰块融解，水波温暖，
春风徐来，轻拂浪涛。
一江离愁，消散得无影无踪，
谁又能将我的离愁挽留？
它不像冬日的严阳山上的雪花，
它易于融化消逝，而人却难以消磨。