相逢执手也踟蹰。
立斯须。
话区区。
借问来时,曾见那人无。
忍泪啼痕香不减,虽少别,忍轻辜。
霜风摇落岁将徂。
景凋疏。
恨萦纡。
过尽行云,我在与谁居。
一掬归心飞不去,层浪叠,片蟾孤。
诗句释义
1 相逢执手也踟蹰 - 此句描述两个人在相遇时握手并犹豫不前的情景。
- 立斯须 - “立”是站,“斯须”是片刻的意思,表示时间短暂。
- 话区区 - 这里指两人简短交谈。
- 借问来时,曾见那人无 - 询问对方是否记得之前遇到的那个人。
- 忍泪啼痕香不减 - 即使流泪哭泣,但香气依然没有减少。
- 虽少别,忍轻辜 - 虽然只是短暂的分别,但还是不忍心辜负对方。
- 霜风摇落岁将徂 - 霜风吹落了树叶,暗示时间的流逝,岁月即将结束。
- 景凋疏 - 景色变得稀疏、凋零。
- 恨萦纡 - 心中充满怨恨。
- 过尽行云,我在与谁居 - 走过无数行云,我究竟和谁居住?
- 一掬归心飞不去 - 一颗思念之心,无法飞去,难以释怀。
- 层浪叠,片蟾孤 - 如同层层波浪叠加,一片孤单的月亮。
译文
在江边的城市重逢,握紧彼此的手犹豫不决。短暂的交谈后,我询问你是否还见过那个曾经出现的人。泪水滑落的痕迹依旧芳香,尽管我们只是短暂的离别,但我还是不想辜负你。秋风扫落了树叶,岁月匆匆,景色逐渐凋零。心中充满了深深的怨恨。走遍了无数的云彩,我究竟和谁一起生活?一颗思念的心飞向远方却永远无法离开。层层波浪叠加,一片孤独的月亮映照着我的身影。
赏析
此诗以深情而细腻的语言,表达了诗人对过去美好时光的怀念及对未来的不确定感。通过对自然景观的描绘(霜风、飘落的叶、寂寞的月亮)以及内心的复杂情感(悲伤、怨恨、思念),诗人展现了一种深刻的情感纠葛和对未来的迷茫。整体上,这首诗以其独特的情感深度和艺术手法,展示了诗人复杂的内心世界及其与过去经历的深刻联系。