花径不曾扫,蓬户为君开。
元戎小队,清晓佳客与同来。
我为衰迟多病,且恁浇花艺药,随分葺池台。
多谢故人意,迂访白云隈。
暮春月,修禊事,会兰斋。
一觞一咏,何愧当日畅幽怀。
况是茂林修竹,映带清流湍激,山色碧崔嵬。
勿复叹陈迹,且为醉金杯。
这首诗是苏轼在上巳日(即农历三月三)到郊外游玩时所作。上巳日是中国的传统节日,人们在这一天扫墓、祭祀、踏青等。而“花径不曾扫,蓬户为君开”这两句诗描绘了诗人与友人相聚的场景,也表达了诗人对友人的思念之情。
我将逐句解读这首诗:
水调歌头 上巳日出郊,呈知宗安抚、张参、观文汪相二首
- 解释:这是一首词,题目为“水调歌头”,意思是歌曲的形式。上巳日是古代的一种节日,人们会在这一天扫墓、祭祀、踏青等。苏轼在这一天出游,并创作了这首词以示纪念。
- 注释:水调,歌曲的名称。歌头,即词的开始部分,这里指词的内容。知宗安抚、张参、观文汪相,指的是苏轼的朋友和同事。
花径不曾扫,蓬户为君开。
- 解释:这句诗表达了作者对朋友的思念之情。他曾经邀请过朋友们到家中做客,但因为自己身体欠佳,未能及时打扫庭院,所以现在特地为朋友开辟了一条花径。
- 注释:花径,指庭院中的小路,两旁种满了花卉。蓬户,简陋的门房。为君开,表示为朋友开辟门路的意思。
元戎小队,清晓佳客与同来。
- 解释:这里的元戎小队是指军队中的小队伍,清晓佳客则是指清晨的客人。苏轼邀请了这些客人一起出游。
- 注释:元戎,古代指军队中的主帅或队长。小队,这里指一小群人。清晓,早晨。佳客,指美好的客人。
我为衰迟多病,且恁浇花艺药,随分葺池台。
- 解释:虽然苏轼身体不佳,但他仍坚持与朋友们一同游览。他甚至亲自浇水养花,修整池塘和平台。
- 注释:衰迟,指身体不好,行动迟缓。多病,指疾病缠身。恁,这里用作助词,相当于现代汉语中的“你”。浇花艺药,指养护花草和药材。随分,随意。葺池台,修理池塘和平台。
多谢故人意,迂访白云隈。
- 解释:感谢朋友们不顾长途跋涉来看望他。这里的“迂访”意味着他们特意前来拜访。白云隈,指白云山的山脚处。
- 注释:故人,老朋友。意,心意。迂访,特意拜访。
暮春月,修禊事,会兰斋。
- 解释:暮春指的是春季末梢时节,这时的月亮更加明亮。修禊事是指举行的一种祭祀活动,人们会在河里沐浴以祈求神灵保佑。兰斋则是文人雅士居住的地方,这里指的是作者的住处。
- 注释:暮春,指春季末梢时节。修禊事,一种古代的祭祀活动。会兰斋,在这里聚会的意思。
一觞一咏,何愧当日畅幽怀。
- 解释:苏轼与朋友们一起饮酒吟诗,畅谈心中的所思所想。
- 注释:觞,酒杯。咏,吟诵诗歌。何愧,不惭愧。当日,指过去的某个时光或场合。
况是茂林修竹,映带清流湍激,山色碧崔嵬。
- 解释:这里的“况”表示更甚、更进一步的意思。茂林修竹指的是茂盛的树林和竹子,它们倒映在清澈的流水中,形成了一幅美丽的画面。清流湍激,形容水流湍急。山色碧崔嵬,山的颜色像碧玉一样美丽而高耸。
- 注释:茂林修竹,形容树木繁茂、竹子挺拔。映带,指景物相互映衬。清流湍激,水流湍急的样子。山色碧崔嵬,形容山的颜色如碧玉般美丽且高耸入云。
勿复叹陈迹,且为醉金杯。
- 解释:不要感叹过去的事情了,让我们趁着年轻尽情享受生活吧!金杯指的是酒器。
- 注释:勿复,不要。叹陈迹,感叹过去的事情。陈迹,陈旧的事情或历史遗迹。且为,暂且、姑且之意。醉金杯,比喻尽情地饮酒作乐。
赏析:
这首诗通过描绘诗人与友人相聚的场景,表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。他虽然身体欠佳,但仍坚持与朋友们一同出游,甚至亲自浇水养花、修整池塘和平台。他的这种豁达和乐观精神让人感动。同时,他也不忘欣赏美景,与朋友们一同饮酒吟诗、畅谈心事。整首诗情感真挚、意境优美,展现了苏轼豪放不羁的个性。