子规声老又残春。
犹作未归人。
天意不能怜客，何事苦教贫。
归去也，莫逡巡。
好从今。
秧田车水，麦陇腰镰，总是关心。

这首诗的译文是：

子规的叫声让人感到春天已经老去，但它仍然在呼唤那些还没有归来的人。天空似乎无法理解我们的苦难，为什么让我们这样贫穷？我们应该回去，不要犹豫，应该立即行动。

秧田中农民正用车子运送水，麦田里农民弯腰收割庄稼，所有这些都是他们关心的事情。

注释：

  • 琴圻江上：指的是琴江之滨，即今天的江西省九江市。琴江是长江的一个重要支流，位于江西境内。这里指诗人当时居住的地方。
  • 子规（zǐ guī）：又名杜鹃，是一种鸟类，以其鸣声哀婉著称。在中国传统文化中，杜鹃经常被用来象征离别和思念。
  • 残春：指春天即将过去或已过半，春天的最后阶段。
  • 天意不能怜客：指天气和自然规律不可怜我们这些在外漂泊的人。
  • 何事苦教贫：为什么让我们这么贫穷。
  • 归去也：意思是让我们回到家乡或者结束在外漂泊的生活。
  • 莫逡巡：意思是不要犹豫不决或拖延时间。
  • 好从今：表示我们应该立刻行动起来。
  • 秧田车水：指的是农民们在田间使用车辆运送水，准备插秧。
  • 麦陇腰镰：指的是农民们在麦田里弯腰收割麦子。
  • 总是关心：指这些都是值得我们关心和关注的事情。
    赏析：
    这首诗通过描绘江南春景和农人劳作的场景，表达了诗人对生活的感慨和对家乡的深深思念。诗中的“子规声老又残春”描绘了春天即将过去的景象，而“天意不能怜客，何事苦教贫”则揭示了诗人在外奔波、生活贫困的原因，以及他对命运的不满和无奈。最后两句“归去也，莫逡巡。好从今”，则是诗人的决绝与决心，表达了他想要回到家乡、结束漂泊生活的愿望。整首诗情感深沉，意境悠远，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。