寒食清明都过了,客中无计留春。
东风吹雨更愁人。
系船芳草岸,始信是官身。
怅望故园烟水阔,几时匹马骎骎。
别肠何止似车轮。
殢天天不管,转作两眉颦。

诗句释义

1 寒食清明都过了,客中无计留春。 - “寒食”和“清明”通常在春季举行,但这里表示这两个节日已经过去,暗示着春天的流逝。“客中”指的是身处他乡之人。“留春”意味着试图留住春天,但最终未能成功。

  1. 东风吹雨更愁人。 - “东风”通常指温暖的风,这里可能暗指天气转冷,带来忧愁。“雨”增加了这种情绪的强度。

  2. 系船芳草岸,始信是官身。 - “芳草岸”可能指河边或岸边长满花草的地方。这里的“系船”表明诗人正试图靠岸停船。“官身”可能指的是官员的身份,也可能是说官员的身份让他感到更加沉重和不自在。

  3. 怅望故园烟水阔,几时匹马骎骎。 - “怅望”表达了诗人对家乡的思念之情。“烟水”描绘了家乡景色的广阔和迷蒙。“马骎骎”形容骑马的速度很快,给人一种急切的感觉。

  4. 别肠何止似车轮。 - “别肠”指的是离别时的忧伤之情。“似车轮”形象地比喻了离别时的忧伤之重,就像车轮一样压得人喘不过气来。

  5. 殢天天不管,转作两眉颦。 - “殢天”可能是指命运或命运之神。“不管”表达了一种无奈和无助感。“两眉颦”形容眉毛紧锁,表情忧郁。

    译文

    寒食和清明都已经过去,我在异乡无法留住春天。
    春风中吹来的风雨更加让人感到忧愁。
    我不得不把船系在芳草的岸边,这才意识到我已经是官员身份。
    我望着远方故乡烟雾蒙蒙的景象,何时才能再次骑着马疾驰。
    离别的悲伤如此之重,甚至超过了车轮滚动的声音。
    命运之神似乎不再关心这一切,转而让我眉头紧锁。

赏析

这首《临江仙》通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了一个身处异地的官员在春天时节所感受到的孤独与哀愁。诗中的“寒食清明都过了,客中无计留春”点明了时间背景和主题情感,透露出诗人因无法留住时光而感到的无力。接下来,“东风吹雨更愁人”则直接将读者带入了一种风雨交加、心情沉重的画面。接着,“系船芳草岸,始信是官身”反映了诗人试图在自然美景中寻找一丝安慰的心情,却又因为身份的转变而感到更加孤独。最后,“别肠何止似车轮。”、“殢天天不管,转作两眉颦。”两句更是深刻表达了诗人内心深处的痛苦与迷茫。整首诗情感丰富,通过细腻的笔触描绘了一个身处异乡的官员内心的苦闷与无奈,以及他对故乡深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。