烟笼寒水暝禽栖。
满庭红叶飞。
兰堂寂寂画帘垂。
霜浓更漏迟。
鸳被冷，麝香微。
强敧单枕时。
西窗看尽月痕移。
此情君怎知。
【诗句释义】
烟笼寒水暝色中，飞鸟栖息在树梢。
满庭红叶飘落纷纷扬，寂静的兰堂画帘垂下。
浓霜覆盖更夫敲漏声，时至深夜仍难入眠。
鸳被冰冷麝香味微弱，勉强支撑着单枕入眠。
西窗下看尽月影移动，心中思绪如何能知晓。
【译文】
暮色笼罩寒冷水面，夜晚的鸟儿栖息在树木上。
庭院里满是飞舞的红色树叶，宁静的兰堂里垂下了帷幕。
浓重的霜意使得更夫敲钟的声音变得迟缓，到了深夜依然难以入睡。
鸳鸯被冷，香气微弱，我勉强支撑着枕头入睡。
在西窗下看着月亮移动，心中的思绪如何能够表达？
【赏析】
这是一首描写秋夜闺怨的词。词人描绘出一幅宁静而略带忧郁的秋夜景致，通过细腻的笔触传达出内心的情感。
首句“烟笼寒水暝禽栖”，以烟、水、暝三字勾勒出一幅幽静的画面，寒水和暝色相互映衬，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。这句诗通过对自然景物的描绘，为整个词奠定了基调。
接下来的一句“满庭红叶飞”，则将焦点从室内转移到室外的庭院。红叶飘落的景象，不仅增添了秋天的凄凉氛围，也暗示了词人内心的孤独和寂寞。
“兰堂寂寂画帘垂”进一步描绘了室内的静谧景象。画帘低垂，象征着主人的沉默寡言或内心的压抑。这句诗通过细节描写，展现了词人对外界的隔离与内心的孤独。
“霜浓更漏迟”则点出了时间的变化。浓霜使得时间似乎变得缓慢，更漏声迟迟不响，暗示了时间的流逝和生命的无常。这一句进一步深化了词人的孤独感和无力感。
最后两句“鸳被冷，麝香微，强敧单枕时”以及“西窗看尽月痕移”，描绘了词人在这样的环境中度过的夜晚。鸳被、麝香等细节描写，都透露出词人对爱情的渴望和失落。而“西窗看尽月痕移”则表达了词人无尽的相思之情。
整首词通过细腻的描绘和深情的表达，展现了一个秋夜闺怨的场景。词人巧妙地运用自然环境和内心情感的结合，使读者能够感受到词人的内心世界。