玻璃剪叶。
点缀黄金屑。
雅淡幽姿风味别。
翠影婆娑弄月。
秋光占断江南。
清香鼻观先参。
一朵折来和露,乌云髻畔斜簪。
【诗句释义】
这首诗是咏木犀的,木犀即桂花。玻璃剪叶:用玻璃制成的桂花叶。点缀黄金屑:桂花叶子上缀着黄色的桂花花蕊。雅淡幽姿风味别:桂花的优雅淡泊、清幽的风韵不同寻常。翠影婆娑弄月:绿色的桂花树的影子在月光下摇曳生姿。秋光占断江南:秋天把江南地区都笼罩住了。清香鼻观先参:芳香的气味首先进入人们的鼻孔。一朵折来和露:摘下一枝桂花,与露水相拌。乌云髻畔斜簪:乌云般浓密的发髻上斜插一支桂花枝。
【译文】
用玻璃制成的桂花叶装饰了枝叶,
点缀的是黄色的花蕊。
桂花的优雅淡泊、清幽的风韵与众不同,
绿影在月光下摇曳生姿。
秋天把江南地区都笼罩住了,
芳香的气味首先进入人们的鼻孔,
一枝折断的桂花,和着露水一起品尝,
乌云般浓密的发髻上斜插一支桂花枝。
【赏析】
《木犀》以“木犀”为题,写的是桂花的美。桂花在诗人的笔下显得格外美丽,仿佛有一股神奇的力量使读者也为之倾倒。
诗中写桂花的美丽,从它的外形入手。“玻璃剪叶”一句,形象地写出了桂花叶的透明光洁,如同透明的水晶。“点缀黄金屑”则形容桂花花瓣的颜色鲜艳,像撒上了金粉一样。“雅淡幽姿风味别”,则是对桂花的风韵作了生动的描绘:它不艳丽,但有一股清新脱俗、超然物外的魅力。接着又写桂花在夜色之中的倩影,“翠影婆娑弄月”,“弄月”是动词,表现了月光下的桂花树枝条在轻轻地晃动,好像正在舞动一般。
此诗前两句极尽描摹之能事,将桂花的美丽写得如画一般。而后两句,诗人转而写到自己赏桂的情景。“秋光占断江南”,是说这满园桂花的香气弥漫开来,已经把江南的秋天完全给占领了。这里,诗人运用夸张手法,突出了桂花的芳香。“清香鼻观先参”,则进一步点出桂花的香味扑鼻而来,使得人们首先感受到的是那股沁人心脾的芳香。
最后两句写赏桂的过程。“一朵折来和露”是说摘取了一枝桂花,将它浸入了露水中。“乌云髻畔斜簪”则形容这朵桂花被戴在了头发的云朵般的发髻上,非常可爱而又别致。
此诗通过对桂花的描写,展现了一幅美丽的秋夜图。诗人通过细腻的笔触,让读者仿佛看到了那片盛开的桂花林,感受到了那股扑鼻而来的芬芳。同时,诗人还将自己的情感融入其中,使得整首诗显得更加生动有趣。