冈陵起阜崇，花木露夭浓。
襟带湘泯水，屏围晋楚峰。
地全居爽垲，人不厌迎逢。
仿佛观平远，分毫见栝松。
诗句释义：山冈隆起，阜崇峻峭；花木繁茂，夭矫浓密。山岭环抱湘水，晋、楚二州耸立于四周。地势全在爽垲之地，人们不厌迎逢。仿佛可以观平远景色，分毫可见栝松之姿。
译文：冈陵隆起，山势高峻；花木繁茂，枝叶丰满。山岭环绕湘水，晋、楚二州耸立周围。地势平坦，人居此地不嫌拥挤；仿佛可以欣赏到平远的风光，可以看到栝松的形态。
注释：
- 发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬：这是一首五言诗，首句是诗人对米奉议所写北山壮丽景象的赞赏之情。他向米奉议索取了佳篇，并请求他不要吝啬地将佳作赐给其他宾客。由于自己年事已高，久不提笔，所以勉强口占一首小诗，作为对米奉议的答谢之作。
- 冈陵起阜崇：冈陵，指的是山岗和丘陵。阜崇，意为高大。这句诗的意思是“山岗和丘陵崛起得高大”。
- 花木露夭浓：花木，指的是花草树木。夭，即旺盛。浓，指茂密。这句诗的意思是“花草树木茂盛得旺盛”。
- 襟带湘泯水：襟带，指的是衣领和腰带。湘泯水，指的是湘江和泯江。这句诗的意思是“衣领和腰带环抱着湘江和泯江”。
- 屏围晋楚峰：屏，指的是屏风。晋楚峰，指的是晋国和楚国的山峰。这句诗的意思是“屏风围绕着晋国和楚国的山峰”。
- 地全居爽垲：地全，指的是大地。爽垲，意为平坦而开阔。这句诗的意思是“大地全处都处于平坦而开阔的地方”。
- 人不厌迎逢：人，指的是人们。迎逢，指的是迎接和讨好。这句诗的意思是“人们不讨厌迎接和讨好”。
- 仿佛观平远：仿佛，指的是好像。平远，意为平坦而遥远的地方。这句诗的意思是“好像可以观赏到平坦而遥远的景色”。
- 分毫见栝松：分毫，指的是一点点。栝松，指的是栝树和松树。这句诗的意思是“可以看见一些栝树和松树的形态”。
赏析：《次韵奉酬》是一首五言诗，首句是对米奉议所写北山壮丽景象的赞赏之情。他向米奉议索取了佳篇，并请求他不要吝啬地将佳作赐给其他宾客。由于自己年事已高，久不提笔，所以勉强口占一首小诗，作为对米奉议的答谢之作。整首诗以赞美自然景物为主，表达了作者对祖国大好河山的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。