满中如洋铜，入其中受苦。
汝听饮酒人，死堕灌口狱。
手自酌铜汁，昼夜灌其口。
汝听人将酒，逼劝持戒人。
死入冰池狱，八千万岁苦。
皮肉皆破裂，日夜百死生。
然后五百生，生辄无两臂。
汝听或强力，或时因戏笑。
持酒与僧尼，强伏令其饮。
死堕截膝狱，六百万岁中。
五百大力士，常截其两膝。
乃至过酒器，五百世无手。
常作蚁虱形，曲蛆及蝇蚋。
痴执无知虫，一一五百世。
汝听吉陀婆，沽酒梳堕井。
罗汉饮其水，八万圣皆醉。
由是恼圣人，死堕锯床狱。
八万大劫中，常受锯解苦。
后出得为人，其身长三尺。
颜貌青黑色，耳鼻孔闭塞。
无眼唇褰缩，手足无十指。
何况破戒心，持酒逼他饮。
多见世愚人，逼他食酒肉。
自不能清净，都无羞耻心。
复将不净食，凌逼破他戒。
宁可断人命，莫破他善心。
这首诗描绘了饮酒者在戒酒过程中所遭受的痛苦，以及他们如何因坚持戒酒而面临种种困境。
诗句翻译：
- 满中如洋铜，入其中受苦：饮酒的人体内充满了像铜一样的液体，他们在里面痛苦地煎熬。
- 汝听饮酒人，死堕灌口狱：听到有人在饮酒时，他们会因为酗酒而死并落入地狱。
- 手自酌铜汁，昼夜灌其口：饮酒者用手舀取铜汁，日夜不断地灌入他们的口中。
- 汝听人将酒，逼劝持戒人：有人逼迫和劝诱那些坚持戒酒的人。
- 死入冰池狱，八千万岁苦：一旦进入地狱，他们将面临长达八千万年的苦难。
- 皮肉皆破裂，日夜百死生：他们的皮肉都破裂开来，日夜都在生死之间挣扎。
- 然后五百生，生辄无两臂：然后会有五百次重生，每次再生时都会失去两条手臂。
- 汝听或强力，或时因戏笑：你可能会听到一些人通过强大的力量或者戏谑的方式喝酒。
- 持酒与僧尼，强伏令其饮：有些人会强迫僧人和尼姑喝酒，迫使他们喝下。
- 死堕截膝狱，六百万岁中：这些人会被判处在膝盖以下的地方受刑，经历长达六百万年的痛苦。
- 五百大力士，常截其两膝：五百个大力士经常截断他们的双腿。
- 乃至过酒器，五百世无手：甚至有时候他们穿过酒杯，但在接下来的五百世都没有双手。
- 常作蚁虱形，曲蛆及蝇蚋：他们常常变成蚂蚁、虱子的形状，或者曲曲折折地爬行，像蛆虫和苍蝇一样。
- 痴执无知虫，一一五百世：他们愚蠢地执着于这些无知的虫子，每一世都要经历这种状况。
- 汝听吉陀婆，沽酒梳堕井：你听到有个叫吉陀婆的人买了酒来洗澡，结果不小心掉进了井里。
- 罗汉饮其水，八万圣皆醉：有位罗汉喝了这水，随后所有的圣人都被酒水弄得酩酊大醉。
- 由是恼圣人，死堕锯床狱：因此恼坏了圣人，最后被罚堕入锯床地狱。
- 八万大劫中，常受锯解苦：在漫长的八万大劫之中，他们常常遭受锯刑之苦。
- 后出得为人，其身长三尺：最后，他们得以重获人身，身高三尺。
- 颜貌青黑色，耳鼻孔闭塞：他们的面色青黑，耳朵和鼻子都被堵塞了。
- 无眼唇褰缩，手足无十指：他们没有眼睛和嘴唇可以张开，手脚也没有手指。
- 何况破戒心，持酒逼他饮：更何况他们还有破坏戒律的心思，强行逼迫他人喝酒。
- 多见世愚人，逼他食酒肉：他们经常遇到一些愚蠢的人，逼迫他们吃酒肉。
- 自不能清净，都无羞耻心：他们自己也无法保持清净，也没有羞耻之心。
- 复将不净食，凌逼破他戒：反而还将不洁净的食物凌驾于他们头上，逼使他们放弃戒律。
- 宁可断人命，莫破他善心：宁愿牺牲自己的生命，也不愿意毁掉他们善良的心愿。
赏析：
这首诗通过生动的描绘，展现了饮酒者在戒酒过程中所遭受的种种痛苦和困境。诗人通过对比的方式，将饮酒者的痛苦与那些坚守戒律的人相比，强调了坚持戒律的重要性。诗歌语言简洁生动，情节跌宕起伏，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。