青巉俯碧浔，潜伏翠层深。
雨蚀莲峰碧，岚昏鹫岭阴。
朵云生燕寝，片玉下岑崟。
可拊仍堪击，依稀一寸心。

【诗句释义】

九日：指九月九日重阳节。

莲峰：山名，在今江西庐山西北。石：指岩石。得二石一石如鱼而尾赤名之曰赪（chéng）尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其一：指得到两块奇形怪状的石头，一块像鱼却长着红色的尾巴，另一块有眼睛、嘴巴、鼻子。

青巉（qiān）：高峻险峭貌。俯碧浔（xīn）：俯视碧波荡漾的水边。

潜伏翠层深：藏在翠绿的树丛深处。

雨蚀（xù）：被雨水冲刷。莲峰碧：即莲峰被雨水洗过之后呈现出的青色。

岚昏：云气昏暗。鹫岭阴：山岭因云雾而显得阴暗不清。

朵云生燕寝：形容山峰上的云彩像燕子栖息的地方一样多且美。

片玉下岑崟（qín yín）：像美玉一样美丽的山峰从山巅直落而下，形成一种壮丽的景色。

可拊（fǔ）仍堪击：可以用手抚摸，也可以用剑去击打。

依稀一寸心：形容那石头的形状和颜色让人感到仿佛是自己的一片心。

【译文】

九日重阳节，登上莲峰，发现了两块奇形怪状的怪石。其中一块形状像鱼却长着红色的尾巴，另一块有眼睛、嘴巴、鼻子，名叫“山鬼”。

青岩高耸，俯视碧波流淌的湖面，隐蔽在翠绿树丛深处。雨后，莲峰变得青色，云雾笼罩山岭，显得阴暗不清。山上的云朵如同燕子栖息的地方一般多且美丽，一片玉石般的美景从山巅直落下来，宛如飞瀑。这两块石头可以用手抚摸，也可以用剑去打击，它们的形状和色彩都让人感到仿佛自己的一部分。

【赏析】

此诗写于唐肃宗至德二年（757），诗人当时为避安史之乱而隐居庐山。诗中描写了庐山的山水之美，也抒发了作者对自然美景的喜爱和对自由自在生活的向往之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。