庭外潇潇雨。
对空山、再度端阳，悄无情绪。
旧日文君今瘦损，寻旧曲、不成腔谱。
更不周郎回顾。
尚喜庭萱春未老，捧蒲觞、细细歌金缕。
儿女醉，笑还语。
醉馀更作婆娑舞。
又谁知、灵均心事，菊英兰露。
最苦当年哀郢意，因甚夫君未许。
却枉使、蛾眉见妒。
在再章台才十载，笑关河、失报应旁午。
愁读到，楚辞句。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解课文思想内容的基础上，结合题目中的要求作答。“庭外潇潇雨”句：庭院里潇潇地落着雨。
“对空山、再度端阳”句：对着空旷的群山，再次过端午节。端午，指重午节，古代民间在这一天有吃粽子、赛龙舟等习俗。端阳节，农历五月五日，又称“端五”、“重五”。
“旧日文君今瘦损，寻旧曲、不成腔谱”句：当年我的妻子（李清照）如今消瘦了，想唱当年的小曲，却不成调子。文君即卓文君，是李清照丈夫司马相如的情人。
“尚喜庭萱春未老”句：幸好庭院里的萱草春天还长得很茂盛。萱草，又叫忘忧草、金针花，传说可以使人忘记忧愁，故以之为名。
“儿女醉，笑还语”句：孩子们喝醉了，边笑边说。
“醉馀更作婆娑舞”句：酒醒之后又翩翩起舞。
“最苦当年哀郢意，因甚夫君未许。却枉使、蛾眉见妒”句：当年我因楚国被秦国攻占而哀伤郢都的陷落，为何你却不让我去？反而白白地让你的蛾眉受到嫉妒。郢都，战国时楚国都城。
“在再章台才十载”句：我在长安已度过了十个年头。章台，汉宫殿名，位于今陕西西安市东长安街一带。此处泛指京城。
“愁读到，楚辞句”句：我忧愁地读到了屈原写的《楚辞》，其中的句子触动了我。这句意思是说，我读到了《楚辞》中的诗句，触动了我的情怀。屈原，战国时期楚国诗人，政治家，爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人之一，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“诗魂”。
【答案】
译文：庭院里潇潇地落着雨。对着空空荡荡的群山，再次过端午节，却无一点情绪。昔日的妻子如今消瘦了许多，想唱当年的小曲，却不成调子。幸好庭院里的萱草春天还长得很茂盛。孩子们喝醉了，边笑边说。酒醒之后又翩翩起舞，最痛苦的事就是当年哀伤郢都的沦陷，因为君王不允我去。反而白白地让你的蛾眉受到嫉妒。我在长安已度过了十个年头。我忧愁地读到了屈原写的《楚辞》，其中的句子触动了我。赏析：此词写词人与妻子久别重逢的情景。上阕写重游旧地、追忆往昔和思念之情；下阕写妻子的憔悴、丈夫的孤独和夫妻情深。全词抒发了作者怀思故国的情怀，表达了他对国家命运的忧虑和关切，以及渴望重返故乡、实现理想的愿望。